TODAY
今日はずいぶん寒かったです。昨日買った厚い靴下が大きな力を発揮した。暖かった一日でした。まあ~日曜日はN1能力試験なので緊張するばかりです。。7月の試験は十分がたりないので合格できなかった。祈ってやまない。。。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 8
0
TODAY
今日はすごく寒かったなぁ。
昨日買った厚手の靴下のおかげで一日暖かかった。
日曜はN1能力試験なので超緊張してます(超ドキドキです)。
7月の試験の時は準備不足で、残念な結果になったけど、
今回はなんとか合格したいな。
Blogに書くような感じで表現を変えてみました。 堅苦しい言い回しは避けています。
【感想】
「靴下~大きな力を発揮した」の表現や 「祈って・・・」は気持ちや状況が伝わってくるのでいいと思いました。
0
TODAY
今日はずいぶん寒かったです。昨日買った厚い靴下が大きな力を発揮した。暖かったい一日でになりました。まあ~日曜日はN1能力試験なので緊張するばかりです。。7月の試験は十分がたりない準備が足りなかったので合格できなかった。祈ってやまない。。。
今日はずいぶん寒かったのですが、昨日買った靴下が大きな力を発揮し、暖かい一日になりました。
試験頑張って下さい。
0
lissaさんは外国人のはずですね。国はどこですか?
CC ひろさん お世話になっております。中国上海の胡と申します。よろしくお願いします。
日本語をもっとうまく使ってほしくて、日本語の口語力をうまくなりたいので、ぜひ力を貸してください。
0
N1ですか。すごいですね。この試験が頑張ってください。
0
日本のかご猫は有名ですよ =^_^=
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
