Friendship
Мне сложно понимать, что дружбы не существует, настолько, что я забываю о ней.
Пишу о ней только в свей книги. Читаю книги о дружбе, но не испытываю ее уже ни к кому.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 10
0
Отклонения от правил допускаются и приветствуются, только какое-то потребительское отношение чувствуется в ней, мне кажется. может быть как раз из-за построения.
Дружба - это всегда давать и действовать, а не принимать и чувствовать, мне кажется.
0
Грустно это все.
А по поводу фразы "но не испытываю ее уже ни к кому", она здесь может быть уместна. В ней заключены чувства человека, эмоции. "Не дружу ни с кем", "Я больше никогда ни с кем дружить не буду", и т.д. это как-то скучно, банально. А "не испытываю" звучит более поэтично, более красиво. Русский язык богат и допускает небольшие отклонения от правил.
Но это мое мнение.
0
Friendship Дружба
Мне сложно понимать принять то, что дружбы не существует. настолько, что я забываю о ней. Мне хочется забыть, что я верила в нее.
Пишу о ней только в свей книги. Читаю книги в книгах и, иногда, пишу о дружбе, но не испытываю ее уже ни к кому в моей жизни ее нет.
0
Кстати, да, согласен с Ринатом. Испытывать можно чувство, а дружба - это состояние отношений. Тут наверное логичнее было бы построить фразу "Читаю книги о дружбе, но сама не дружу ни с кем".
0
> Читаю книги о дружбе, но не испытываю ее уже ни к кому.
Дружбу можно либо предлагать, либо отвергать.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
