again
What's up?
I have a question about difference again.
What's the difference between "I don't understand" and "I can't understand"?
they are translated 理解できない in Japanese
but I guess native speaker knows the difference.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
0
Yeah, Chris is right. I would also say "I can't understand," or "I can't understand you" if we were on the phone and I could not really hear you. I could also say "I can't understand you," if you said something really crazy or if you made a choice I disagreed with.
0
Well, to me, the difference is "I don't understand" generally means someone is willing to hear another explanation so they are able to understand it. So, basically they feel like they could understand it with time, just they don't at the moment. "I can't understand" is like if someone feels there is no way they will ever understand it. As if they don't have the ability to understand. But they are fairly similar. So, it might take a bit of time to understand the subtle difference.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
