Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagJustin
¡Casi 2012! Espero que todo el mundo este bien hoy. Estamos por celebrar el año nuevo y espero que ustedes alcanzarán todos las metas que ustedes tienen. ¡Creo que será un buen año!

Correzioni · 3

0

¡Casi 2012!

Espero que todo el mundo este bien hoy. Estamos por celebrar el año nuevo y espero que ustedes alcanzarán todos las metas que ustedes tienen. ¡Creo que será un buen año!

* Espero que todo el mundo esté bien hoy.-> correcta pero suena raro, es como:"I hope everybody is fine today" - does it sound ok in English?

* Estamos por celebrar el año nuevo => mejor: Vamos a celebrar el año nuevo. También: Estamos a punto de celebrar el año nuevo.

* In the last one, you can say what Nora wrote, and also: espero que todos ustedes alcancen sus metas.

;) I have an essay needing corrections on my profile, Thanks! And Happy 2012!

0
Hola!! Buenos deseos de año nuevo para vos también... y que puedas al alcanzar las metas que tienes.
0

¡Casi 2012!

Espero que todo el mundo este bien hoy. Estamos por celebrar el año nuevo y espero que ustedes alcanzarán todos las metas que ustedes tienen. ¡Creo que será un buen año!

Espero que todo el mundo este bien hoy. Estamos por celebrar el año nuevo y espero que alcancen las metas que tienen. ¡Creo que será un buen año!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi