Correzioni · 2
言語不安と話すことを回避(間違いを怖れて話すことを避けること)
時々、私は言語不安に罹ります(陥ります)。実は多くの人が言語不安に罹られかられます。言語不安というのは言語学習者にとってよくある傾向だと思います。話すことはが難しくなっていのに言語を使うわなければならない時よく回避しようとします。学ぶためにはこの傾向は愚かそうなことですが、しおこりやすいと思います。やはり誰も間違いをしたくないんですね。しかし、間違いは学習の印ですよ。自分の文法ルールをテストすることを示意味します。この個人の文法ルールはで、たくさん練習すると共に、自発的に話せるようにしなります。それで、個人の文法ルールが正しいかどうか確認しなければならないんです。さもないと、正しい使い方を習わない場合、間違いは自動的なに個人の文法ルールの一部に成れってしまいます。これは良くないです!
結論として、個人の文法ルールを確認するために話すことが必要です。話すと新しい情報を得て個人の文法ルールが上達します。文法ルールが上達したら、もっと正しく話せます。それではですから、言語不安が不可避であるにもかかわらず、話すことを回避するのは回避したらいいでしょうね。 は起こりやすいですが、話すことを避けるのはやめたほうがいいでしょうね。
============
新しい単語リスト
言語不安(げんごふあん) : language anxiety
罹る(かかる) : to suffer from
回避(かいひ)する : evasion, avoidance
愚か(おろか)な : foolish, stupid
印(しるし) : mark, symbol, evidence
さもないと : otherwise
上達(じょうたつ) : to improve
不可避(ふかひ) : inevitable, inescapable
言いたいことは、わかります。日本語としては不自然に聞こえる部分を訂正しました。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
