First notebook entry: Introducing myself

私は日本学科の学生です。でも、私の成績は悪いです。私は日本が上手になりたいと思います。

別の表現：私は日本語学科の学生です。私の成績は、今はよくありません。でも、私は日本語が上手になりたいと思っています。(=と思います)　＊「成績は悪いです」は間違いではないが、成績は良くない、と言った方が良い。英語での意味は：I am a student of the dept. of Japanese language. My scores aren't yet good. But I want to be good at Japanese.

First notebook entry: Introducing myself

私は日本学科の学生です。でも、私の成績は悪いです。私は日本語が上手になりたいと思います思っています。