que voy a hacer el agosto?
Como ya he terminado el curso de julio, me quedará libre todo el agosto.¿Qué voy a hacer entonces?
Aunque todavía no tenga idea, segura de que voy a leer mucho. ¿alguien me recomenda algunos libros en español? Los que habiáis leído cuando estabáis en la escuela o los que os han gustado mucho.Tengo muchas ganas de conocer el pensamiento de las personas hispanohablantes y de entender más la vida de vosotros.
Espero que escribáis pronto.
beso.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 6
0
¿Qué voy a hacer en agosto?
Como ya he terminado el curso de julio, me quedará libre todo el mes de agosto. ¿Qué voy a hacer entonces?Aunque todavía no tengo idea, estoy segura de que voy a leer mucho. ¿Alguien me recomienda algunos libros en español? Los que hayas leído cuando estabas en la escuela o los que te han gustado mucho.Tengo muchas ganas de conocer el pensamiento de las personas hispanohablantes y de entender más la vida de ustedes.
Espero que escriban pronto.
Beso.
0
¿Qué voy a hacer en el agosto?
Como ya he terminado el curso de (por [no estoy seguro de esto]??) julio, me quedaré libre todo el agosto._¿Qué voy a hacer entonces?Aunque todavía no tenga idea, estoy segura de que voy a leer mucho. ¿Alguién me recomenda algunos libros en español? Los que habíais leído cuando estabais en la escuela o los que os han gustado mucho._Tengo muchas ganas de conocer el pensamiento (o: la opinión) de las personas hispanohablantes y de entender más la vida de vosotros.
[ N.B. Es mejor utilizar "Ustedes" en lugar de "vosotros" para dirigirse a otras personas en plural, porque ahora los hispanohablantes (especialment en Latinoamérica) se usan sólo Uds. en tal caso. ]
Espero que me escribáis pronto.
beso.
---
Que tengas un buen fin de semana. / 祝 週末愉快。
0
gracias por tu recomendacion ^_^
0
Hola! no tengo correcciones para tí, te has expresado muy bien en español usado en España, así que está bien. Si en tus planes está viajar hacia algún país de Latinoamérica, tal vez sería bueno que consultes las correciones que otros miembros ya te han hecho,para enriqucer tu manejo del idioma. Te recomiendo que leas cualquier libro de tus favoritos, pero traducido al español, de esa forma podrás facilmente relacionar el contenido identificado antes por tí, y ese método de relacionar te ayudará muchísimo a mejorar....
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
