Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
BECKY
be frustrated I was frustrated today. a person asked me that what a sentence meaning is. I tried to tell him, but it was very difficult to tell. you know Two languages is very different grammar.I was frustrated, because, i want him to understand the sentence. It was bad day today.

Correzioni · 3

2

be frustrated Frustration

I was frustrated today. A person Someone 1 asked me that what for the meaning of a sentence meaning is. I tried to tell him, explain but it was very difficult to tell. you know 2. Two languages is have very different grammar and structures. I was frustrated, because, I wanted him to understand the sentence. It was a bad day today.

You need to learn the correct use of comma and that 我 = I.  No exception.  I see that you have your "i" capitalized after a full stop but not in middle of a sentence.  Now I am curious, what Chinese sentence?  Perhaps I may help in explaining. :)

1.  Only a human being can talk and ask questions :) 

2.  Don't use phrases like, "you know two languages", "Remember that two languages...", etc.  This is because it is considered condescending and insulting to the speaker.  You are putting yourself in a superior position.  Unless you are in a higher authority than the listener.  This is okay if the positions are established.  For example between a teacher and a student.

0
The best thing that you should have done , it would have been to ask him to look for it for the next class or to say him that you will check it when you got home . Don't worry , we are teachers , we don't know everything ;)
0

 

I was frustrated today.  A person asked me what the meaning of a sentence is.  I tried to tell him but it was very difficult to translate.  The two languages have different grammar.  I want him to understand the sentence. It was bad.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi