Correzioni · 13
Hainan Trip
I went on a trip to Hainan on the 30th of October last year. I stayed there for three days. This is my first time to travel by plane. I was excited.
I enjoyed the beautiful scenery of Hainan, breathing the fresh air, enjoyed watching the sea, walking on the beach, drinking coconut juice, and eating wild rice, etc .
I swam in the sea , but I can't swim, I had a few mouthfuls of water. I hope I can learn to swim, as free as the sea of fish. I had a good time in Hannan .
Hainan Trip
I went on my Hainan trip on the 30th of October last year. I stayed there for three days. This is my first time I traveled by plane. I was excited.
I enjoyed the beautiful scenery of Hainan, breathing the fresh air, enjoyed watching the sea, walking on the beach, drinking coconut juice, eating wild rice, etc .
I swam in the sea , but I can't swim. I had a mouth full of water. I hope I can learn to swim, as free as the fish. I had a good time in Hainan .
Hainan Trip (A trip to Hainan)
Addition/Correction
(Suggested addition)
__________ (another way of saying this)
Mistake
Doesn't sound right/natural
I went to Hainan on a trip to Hainan on the 30th of October last year. I stayed there for three days. (last year, where I stayed for three days.) This is It was my first time to travelling by plane. I was excited.
I enjoyed the beautiful scenery of Hainan and breathing (being able to breathe) the fresh air. I enjoyed watching the sea, walking on the beach, drinking coconut juice and eating wild rice., etc .
I swam (went for a swim) in the sea, but I can't couldn't (actually) swim, and I (swim and) had swallowed a few mouthfuls of water. I hope I can learn to swim (one day), as freely as the sea of fish a fish in the sea. I had a good time in Hainan .
Here is a rewritten version of your notebook entry:
My trip to Hainan
I went on a trip to Hainan on the 30th October last year, where I stayed for three days. It was the first time I had ever been on a plane, so I was really excited.
I enjoyed the beautiful scenery of Hainan and breathing its fresh air. I also enjoyed watching the sea and walking on the beach, not to mention drinking the coconut juice and eating the wild rice.
I went for a swim in the ocean, but I swallowed (ended up swallowing) a few mouthfuls of water because I can't swim (very well). I hope that I learn to swim one day, as freely as a fish in the sea. I had a nice time in Hainan.
我没有去过海南,但是听朋友们说海南很好玩。从照片来看,我觉得是中国最干净的海岸之一。
你如果对我的改正方法有什么问题或有批评的话,请给我留个言。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
