Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Germany flagMcMacki
First introduction Sziasztók, Daniel vagyok. És Német vagyok. Tanulok magyarul otá három hónap és nagyon szeretek ez nyelv. Dolgoztom Veszprémben, de most élek Budapesten. Az nagyon jó és szép város. A Veszprémben van 4-6 nyelv tandemed. Ez volt jó. Szeretek focizni, olvasni törtenelem és utazni. És most, nem tudom mit kell írni. Keresek szympátikus ember tanulni magyarul és németül! Örülök. DAniel

Correzioni · 5

0

Szia Dani!

Írtam egy saját változatot is, amiben itt-ott megváltoztattam a szavak sorrendjét.

A jelentése a mondtatnak ezzel igazából nem változik, csak a hangsúly kerül máshova.

Pl. Dolgoztam Veszprémben - Veszprémpben dolgoztam: mindkettő ugyan azt jelenti, az első esetben azt emeled ki, hogy dolgoztál, a másodiknál azt, hogy Veszprémben.

"Veszprémben van 4-6 nyelv tandemed. Ez volt jó."

Ezt a részt nem értettem (a tandemed az, ami nem világos), úgyhogy inkább kihagytam.

Minden jót:

Peti 

 

Sziasztok!

Daniel vagyok, Németországból.  Három hónap óta tanulok magyarul és nagyon szeretem a nyelvet.  Veszprémben  dolgoztam , de most  Budapesten  élek. Nagyon szép város. Szeretek focizni, történelmet olvasni és utazni. 
És most nem tudom, mit kellene írni. Keresek egy szimpatikus embert, akivel tudnánk magyarul és németül tanulni!


Üdv:
Daniel

0
Szia Dániel! Szívesen segítenék Neked a magyarban, én németül szeretnék többet tudni, főleg egészségügyi szavak, mondatokban lenne szükségem segítségre. Köszönöm: Melinda
0
Három hónap alatt ez szép teljesítmény! :) Írj az e-mail címemre, kérlek: [email protected]
0

Bemutatkozás

Sziasztok, 

Daniel vagyok. És német vagyok. Tanulok magyarul  három hónap óta és nagyon szeretem ezt a nyelvet. Dolgoztam Veszprémben, de most élek Budapesten. Ez nagyon jó és szép város. Veszprémben van 4-6 nyelv tandemed. Ez volt jó. 
Szeretek focizni, olvasni törtenelmet és utazni. 
És most, nem tudom, mit kell írni. Keresek szimpatikus embert tanulni magyarul és németül! 
Örülök.
Daniel

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi