Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flaghuangvivien
The problem of misunderstanding Tonight , I spend hours to check italki members' small writings. Because of the different languge structrue in different country,there maybe some misunder standing compare to the Original words. Sometime it will cause unhappy communication. So , I think we'd better answer our friends questions from which they misunderstand. And we shoud put forward our misunderstanding words as well . I think will help each other to improve language betterl.

Correzioni · 2

0

The problem of misunderstanding

Tonight, I spend spent hours to checking italki members' small writings.
Because of the different language structrue in different country, there may_be some [misunder standing compare to the Original words.] [words that have different meaning compared to original words of other languages]
Sometimes it [will cause unhappy communication.] [can cause misunderstandings]
So, I think we'd better answer [our friends questions from which they misunderstand.][questions of our friends which they misunderstand]
And we should [put forward our misunderstanding words as well.][forward the words which we misunderstand as well.]
I think it will would help each other to improve our language betterl.

 

(I tried rephrasing some parts for better understanding of the idea behind this entry)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi