Correzioni · 4
唔啱
我既諗法
Part 3: 자아를신을 격려함
모 : 맴미 씨! 이거 봐보세요!
☞ 맴미 씨, 이것 좀 보세요.
저의 시험을 잘 됐어요.
☞ 제 시험성적이 잘 나왔어요.
앰미: 족축하해요. 모 씨
모 : 고마워요. 맴미 씨
앰미: 정말 잘 됐네요.
고생 많이 했지요?
☞ 고생 많았죠?
모 : 네, 너무 힘들었지만 맴미 씨는가 저한테 많은이 격려하해주시고 도와 주셔서 시험이을
잘 볼 수 있었어요.
☞ 네, 아주 힘들었지만 맴미 씨가 절 도와주고 많이 격려해줘서 시험을 잘 볼 수 있었어요.
앰미: 뭘요…우리린 친구야사이잖아요~~그럼 모씨는 힘들 때 포기하고 싶었어요?
이것 생각해요?정말 포기하려고 했어요?
모 : 그럼요. 매초도자주 포기하고 싶은데었어요.
왜냐하면 아무리 열심히 노력해도 잘 안 되될 때면 저 자신_한테이 너무 실망했어스러웠거든요.
그래서 숙제는 저한테 아주 중요해요.
매일 매일 숙제를 똑꼭 해야 했어요. 아니면그렇지 않으면 잘 수 없어다고 생각했거든요.
앰미 씨는요?
앰미: 그럴 때마다 저는 저 자기신에게 “힘내, 해_낼 거야” 라고 했어요.
모 : 보아하그러고 보니 자기를신을 격려하는 것도 큰 힘도세이 되네요.
앰미: 그럼요. 힘들 때나 기운이 없을 때마다 자기신에게 힘내라고 하면 힘이 돼나요.
모 : 그렇죠! 이제 우리 같이 축하합시다!
앰미: 네, 잠참 좋은 생각이네요! 가자시죠!
☞ 정말 좋은 생각이에요. 그럼 가시죠.
\^o^/
唔啱
我既諗法
Part 2: 자기에게 화남 자신에게 화남
앰미: 얼굴이 왜 그래요?
모 : 내가 왜 그래요? (☜ ??)
내가 왜 이런지 모르겠어요.
앰미: 지금 화났어요? 무슨 일이에요?
모 : 난 한할 말_없어요, 미친칠 거것_같아요, 지금...
할 말을 잃었어요. 지금 미칠 것 같아요.
앰미: 말 좀 해 보세요.무슨 일인지.
모 : 듣기 시험에서 떨어졌어요. 난 정말 화가 났어나요.
앰미: 다음에 열심히 해서 잘 보면 되지요. 화내지 마세요.
다음에 열심히 해서 잘 보면 되죠.
모 : 내난 왜 이렇게 머리가 왜 이렇게 나빠나쁠까요? 바보처럼!
앰미: 시험 문제가 어려운 것 같아요. 더 이상 생각하지 마세요.
모 : 신경 안 쓸 수가 없어요. 다들 잘 봤는데 나남만 잘 옷못 본 것 같아요.
앰미: 그럼 지금부터 다음 시험 준비를 시작하세요.
모 : 정말 짜증_나요!
앰미: 됐어그만 하세요.
벌써이미 지난 일이니까 잊어_버려야지요.
이미 지난 일이니까 잊어버리세요.
모 : 하여튼 아무것도 할_수 없어요,.
아무튼, 아무것도 할 수 없을 것 같아요.
그래요,잊어_버려야지요.
그래요. 어쩔 수 없죠. 잊어버려야죠.
(Part3는 다음에...)
\^o^/
唔啱
我既諗法
돌롤 플레이
Part 1: 남을_격려함
모 : 앰미 씨 이제 기말시험이 한_달밖에 안 남았어요
앰미: 네, 한 달만 정확히 한 달 남아았네요
모 : 한_달 동안 뭘 하겠어요?
한 달 동안 뭘 할수 있겠어요.
난 생각 없어요.
난 아무 생각 없어요.
그냥 재수를 해야 할 것 같아요
앰미: 왜 그렇게 생각해요?
한 달_동안에도 충분히 정리할 수 있어요.
한 달 동안이라도 충분히 정리할 수 있어요.
모 : 아니, 맴미 씨는 머리도 좋고 열심히 했으니까 잘할 수 이겠죠있을 거예요.
근데 저는 나이가 많으니까아서 외우하기가 힘들어요.
그냥 포기하고 마음 편하게 지내는 게 좋겠어요.
그냥 포기하고 마음 편하게 지내는 게 좋을 것 같아요.
앰미: 아니요, 모 씨는 너무정말 열심히 공부한 학생이에했잖아요. 시험이 꼭 잘 볼 거예요.
모 : 어뗳떻게 하죠? 난 머리가 너무 아파요!
앰미: 지금은 아직도 시간이 있어서으니까 걱정하지 마세요.
이제 시작 공부를 시작해도 돼요.
지금 공부를 시작해도 늦지 않아요.
좋은 점수를 꼭 받을 거예요.
모 : 글쎄요. 잘할 수 있을까요?
앰미: 그럼요. 꼭 할 수 있을 거예요. 정신 차려서 힘내요.
모 : 그고마워요. 그래요, 오늘부터 최산선을 다해서 준비할 거예요
(Part2는 다음에...)
\^o^/
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
