لقد تأخرت في دراسة اللغة العربية

لقد تأخرت في تعلم اللغة العربية لأنني لم أراجع دروسي .قد اكون طالبة ستتأخر في التخرج من الجامعة ، أنا قلقة جدا

( In Chaa lah ) , is not in the right place or it's incomplete , you can say

ان شاء الله سأتمكن من مراجعة دروسي بسرعة

I hope you can success , your not bad , you can speak arabic ! :D

لقدْ تأخرتُ في دراسةِ اللغةِ العربيةِ لأنني لمْ أراجعْ دروسي، قدْ أتأخرُ في التخرجِ منَ الجامعةِ، أنا قلقةٌ جداً.ـ

لقد تأخرت فى دراسة اللغة العربىة

تأخرت في دراسة اللغة العربية لأنني لم أراجع دروسي.أنا قلقة جدا لأنني قد أتأخر في الجامعة ولكن انشاءالله لن يحدث ذلك!

Please note that your last sentence (ولكن انشاءالله ... ) is incomplete! what you wrote means "but God willing..." what?!  You may want to say something like: "but God willing I will finish my lessons soon" or "I will not be late" : )

Good Luck!

قد تاخرت فى اللغة العربية لأننى ما راجعت دروسى .قد اكون طالبة ستتأخر فى الجامعة ,أنا قلقة جدا.ولكن إن شاء الله أكون موفقة