Correzioni · 10
places to visit
我住在市郊。 有爬山的地方。 有很好的餐馆. 可以吐露很美的地方在中国出访吗?
(可以告诉我在出访中国的时候有哪些美丽的地方可以去呢? )
吐露 ? Type wrong? you wanted to use "透露"? 透露: disclose , leak news.
so just say "tell"告诉 is better.
places to visit
我住在市郊。 有爬山的地方。 有很好的餐馆. 可以吐露很美的地方在中国出访吗?
can you tell me is there anywhere beautiful to visit in China.and when this sentence translate into Chinese, there is some tips you should know.
In english we put words such as adj. adv. and adverbial modifier ,attribute behind the thing you want to say to describe ,for example:is there anywhere beautiful to visit in China.Chinese will say in China,is there have anyplace beautiful to visit,the same means with this sentenc"Does China have any beautiful place to visit"in another word.the structure of Chinese sentence we put the adv. adj. and adverbial modifier in front of the thing you want to say.such this sentence when it directly translate into Chinese denotaion means 有什么美丽的地方可以去玩在中国,but the right structure is 在中国有什么美丽的地方可以去玩。it the big difference between english and Chinese,you should always pay attention to the order of the words,you will find the diference and get accustomed to the way Chinese people think
places to visit
我住在郊区。 这是个爬山的好地方,这里有很不错的餐馆. 可以告诉我中国有哪些美丽的地方吗?
places to visit
我住在市郊。 有爬山的地方。 有很好的餐馆. 可以吐露很美的地方在中国出访吗?
我住在市郊(or 郊区)。这里有山,也有很不错的餐馆。你们可以告诉我比较好玩的地方吗?我想去旅游。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
