I Was Deeply Touched by the Chinese Song-----My Translation The translation of a WONDERFUL Chinese song which is so popular among us <When I sing the song> Chinese name:<当我唱起这首歌> Writer and singer : xiaojian & xingdi 那时你说的 我们天作之合 At that time you said, we were a union of best 然后怎么了 被时间捉弄了 And then what happened? We were just played by a time trick 面带微笑的 乘不同的列车 Wearing smile on face, taking different trains 假装过头了 心里慢慢的 苦涩 Pretending a lot while inner heart’s more and more bitter. 现在你的另一半呢 是否会更深刻 How about your another half now? Will it be deeper? 现在的我却是孤单着 一个人.But now I am all alone, only myself. 当我唱起这首歌 我又想起你了.When I sing the song, I think of you again 还记得那年我们都 很快乐. Do you still remember that year we were so fantastic? 当我唱起这首歌 眼泪不听话了.When I sing the song, tears run down 才发现你是 最无法代替的. To find that you are the one who cannot be instead of 那时你说的 我们天作之合.At that time you said, we were a union of best 然后怎么了 被时间捉弄了.And then what happened? We were just played by a time trick 面带微笑的 乘不同的列车.Wearing smile on face, taking different trains. 假装过头了 心里慢慢的 苦涩Pretending a lot while inner heart’s more and more bitter. 现在你的另一半呢 是否会更深刻How about your another half now? Will it be deeper? 现在的我却是孤单着 一个人.But now I am all alone, only myself. 当我唱起这首歌 我又想起你了.When I sing the song, I think of you again 还记得那年我们都 很快乐. Do you still remember that year we were so fantastic? 当我唱起这首歌 眼泪不听话了.When I sing the song, tears run down 才发现你是 最无法代替的. To find that you are the one who cannot be instead of 当我唱起这首歌 我又想起你了.When I sing the song, I think of you again 还记得那年我们都 很快乐. Do you still remember that year we were so fantastic? 当我唱起这首歌 眼泪不听话了.When I sing the song, tears run down 才发现你是 最无法代替的. To find that you are the one who cannot be instead of 亲爱的你是 最无法代替的.Dearest ,you are the most important one that cannot be instead of. 综合了押韵，请指教。Hope you like it..Thanks.*^ ^*