Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagAnanas
留學生智力競賽(2) 結果,在前半賽裡成績最優秀的一小組,分數從別的小組一個接一個地拿回去,根本無法挽回。這個方式不好吧。因為這樣一來,成績優良的小組容易遭受集中攻擊,每個小組的力量不太能公平反映。我覺得在下一競賽裡這樣的規則改變為好。 但後來過幾個月,電視台的記者采訪那個前半塞裡成績最好小組中的一名留學生。他已不管競賽的結果,而決定下一目標,是投考一所日本的大學。我相信不管在這個競賽中是否能拿到獎金,每一個學生的努力總有一天會報答的。(結束) 上面的作文有可能有所反映出節目制作者的想法等,以供參考。下面順便介紹這個競賽中的提問,以後在評論欄上予以回答。對本國人來說也是不簡單的。 (1)日語上,表面上的想法(場面話)叫“建前(たてまえ)”。那么對此意思相反的詞句是什么? (2)不能吃熱的東西這種事在日語中叫什么? (3)在日本,若在“初夢”裡能看見,人家認為這一年有福氣的東西是什么? ※“初夢”是在正月初一晚上(初二早上)做的夢 (4)參議院定員是242名,那么眾議院的定員是多少? (5)607年在奈良縣興建的世界遺產建築是什么? ※盡管這次用繁體字,但兩種字體都可以接受,以便學習。

Correzioni · 8

0

留學生智力競賽(2)

結果,在前半賽裡成績最優秀的一小組,分數從被別的小組一個接一個地拿回去,根本無法挽回。這個方式不好吧。因為這樣一來,成績優良的小組容易遭受集中攻擊,每個小組的力量實力不太能公平真實反映(“公平”反映“成績”,“真實”反映“實力”)。我覺得在下一個競賽裡這樣的規則改變為好。

但後來過幾個月後,電視台的記者采訪那個前半塞賽裡成績最好的小組中的一名留學生。他已不管關心競賽的結果了,而是決定了下一目標,是投考一所日本的大學。我相信不管在這個競賽中是否能拿到獎金,每一個學生的努力總有一天會報答有回報的。(結束)


上面的作文有可能有所反映出節目制作者的想法等,以供參考。下面順便介紹這個競賽中的提問,以後在評論欄上予以回答。對本國人來說,這些問題也是不簡單的。

(1)日語上中,表面上的想法(場面話)叫“建前(たてまえ)”。那么對與此意思相反的詞句是什么?
(2)不能吃熱的東西這種事在日語中叫什么?
(3)在日本,若在“初夢”裡能看見,人家認為這一年有福氣的東西是什么?
※“初夢”是在正月初一晚上(初二早上)做的夢
(4)參議院定員是242名,那么眾議院的定員是多少?
(5)607年在奈良縣興建的世界遺產建築是什么?


※盡管這次用繁體字,但兩種字體都可以接受,以便學習。
(儘管兩種字體都能理解,但我這次使用了繁體字,以便學習)

寫的很好啊,加油!
0
上面提问的解答为如下:

(1)本音(ほんね)
(2)猫舌(ねこじた)
(3)富士(ふじ)、鷹(たか)、茄子(なすび) ※「一富士二鷹三茄子」这样说。
(4)480名
(5)法隆寺

《谢谢大家看看》
0
知道幾個答案就可以說已達到高水平吧! 全部答案請稍等。
0
啊~知道(1)(3)的答案,但还是重翻了以前看过的课文才想起来的。
0
面白いな、でも私は一つ目しか知りない「本音」、教えてくれる?私は日本のことはもっと知りたい。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi