Correzioni · 7
О корейских сказках
О корейских сказках
В корейских сказках тигр был плохой. Он часто хочет есть людей.
Но тигр всегда очень сильный и глупый.
Он всегда проигрывает слабым животным, например зайцу.
И иногда старику и иногда даже хурма (это кто?).
Но тигр также бывал и хорошим. Сыновний почтительным сыном (не очень понятен смысл предложения, возможно должно быть так "Он был прилежным сыном.").
В корейских сказках там много рассказов о тигре.
Потому что в Корее было много тигров , и много людей умирали (погибали) из-за тигров.
Конечно, люди боятся тигров. Поэтому они писали (более уместно слово "делали") рассказы о тиграх смешными и люди чувствовали, что хорошо знакомы с тигром.
Заяц всегда хитрый и умный. Заяц всегда был оказывался в трудной ситуации. Но он умел обманывать и хорошобыстро бегать.
В Корее важна Филиал благочестия ответственность и благородство (возможно, этот вариант). Поэтому там тоже также много расскаов по этой теме. Например, Плохой сын Дерево лягушка (скорее всего, тут имелась в виду "древесная лягушка", один из разновидностей лягушек. И название красивее будет звучать так "О безответственном сыне Древесном Лягушонке").
Древесный Лягушонок была относился плохо с к матери. Лягушонок делает всегда поступает вопреки с просьб матери. Поэтому, когда мама умирала, она сказала сыну похоронить её рядом с рекой. Она думала что если она скажит так, то он будет похоронит её в горах. Но он думаю это было последний говорит решил выполнить эту последнюю ее просьбу и он похоронил маму рядом с рекой. Всегда, когда идёт дождь, он беспокоится о могиле мамы беспокоится. Поэтому он живет там и плачет рядом с рекой до настоящего времени по сей день (это обозначает то, что и "до настоящего времени", но звучит красивее и загадочнее. Обычно, такую фразу используют в конце сказок или рассказов).
Это были дидактические сказки и интересное происхождение повествование о том, почему лягушки живут рядом с рекой и плачут там.))))
Очень интересно было читать, спасибо! =)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
