First notebook entry: Introducing myself
始めまして!私は Marina です。日本語 が 大好き です けど、努力 しない ので、また あまり 話せません。。。
今 私は 学校 で 働きます。 英語 と スペイン語 の 先生 です。
この 火曜日は 入学試験 を します。 専攻 は Project Management です。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 4
0
First notebook entry: Introducing myself
始めまして!私は Marina です。日本語 が 大好き です けど、努力 しないしていない(1) ので、またまだ(2) あまり 話せません。。。(3)
今 私は 学校 で 働きます働いています(4)。 英語 と スペイン語 の 先生 です。
この 火曜日は 入学試験 を します。 専攻 は Project Management です。
解説
(1)動詞「する」だと1回きりの意味が強い為、継続を表現するため「している」の方が良い
(2)また× まだ○ また=и.а まだ=уже
(3)「。」は一つ
(4) (1)と同じ理由。継続を表現しましょう。
良く書けています、これからが楽しみです。
0
First notebook entry: Introducing myself
始めまして!私は Marina です。日本語 が 大好き です けど、努力 しない ので、また あまり 話せません。。。
今 私は 学校 で 働いています。 英語 と スペイン語 の 先生 です。
この 火曜日は 入学試験 を します。 専攻 は Project Management です。
0
始めましてMarinaさん
dobriy den
とても 日本語がうまいですね。 日本語は書くよりも話すほうが簡単なので、頑張って話せるようになりましょう。
私はまだ全然ロシア語はできないけど、宜しくお願いします
アキラ
0
頑張ってくださいね!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
