Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagtony
First notebook entry: Introducing myself Tonyと申します、よろしくお願いします。僕は日本語を一年ぐらい勉強しました。日本語が好きですから、ご指導をください。お友達になったらよかった。 

Correzioni · 8

0

First notebook entry: Introducing myself

Tonyと申します、よろしくお願いします。僕は日本語を一年ぐらい勉強しました。

日本語が好きですから、ご指導をください。

→【自然な言い方】ご指導、ください。

→【自然な言い方】ご指導を(よろしく)お願いします。

→【丁寧な言い方(会社)】ご指導のほど、お願い致します。

 

お友達にれるとうれしいです。なったらよかった。 

 

很好! 你能说汉语!!

 

0

First notebook entry: Introducing myself

Tonyと申します、よろしくお願いします。僕は日本語を一年ぐらい勉強しました。日本語が好きですから、ご指導をください。お友達になれたらうれしいです。 

 

 

日本語上手ですね^^

0

僕は日本語を一年ぐらい勉強しました。⇒僕は日本語を一年ぐらい勉強しています。

If you're still studying Japanese, the present progressive form would be more appropriate.

 

日本語が好きですから、ご指導をお願いします。

 

お友達になれたら、うれしいです。

 

 

 

 

 

 

0
i love japanes too and i hope to visit it ! 私はあまりにも日本人を愛し、私はそれを訪問することを願っています
0
とても上手に書いてらっしゃいますね^^ 今後のエントリを拝見するのが楽しみです。 引き続きお勉強、頑張ってくださいね。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi