Correzioni · 5
Крокодил Гена
Сейчас (Сегодня) я напишу несколько слов о друге Чебурашки - крокодиле Гене. Во-первых, Гена работает в зоопарке крокодилом. Значит, на работе он такой, каким хотят видеть его люди - животное у воды (1). После работы он уже идёт домой. По моему мнению, много (большинство / множество) людей делают так же - на работе они кажутся такими, как этого от них требуют. (как от них требуется) Во-вторых, песня крокодила (Гены) про День рождения широко известна (2) за пределами бывшего Советского союза. Немножко удивляет, вот поёт крокодил про День рождения, про подарки, даже спрашивает: почему я весёлый такой. Если так, почему поёт он всё это так грустно, так угрюмо (так печально)?
1. на берегу воды - my tak nie mówimy, może być: на берегу реки / на берегу озера.
2. "znany" to po polsku, a po rosyjsku będzie: известная / известный / известное.
Super! Brawo!
крокодил Гена
Сейчас я напишу несколько предложений (лучше сказать - "несколько слов") о друге Чебурашки - крокодиле Гене. Во первых, Гена работает в зоопарке крокодилом. Значит на работе он такой, как хочат люди видет крокодилев каким люди хотят видеть крокодилов - животное на берегу воды. После работы он идет уже одет дома (не понятно, что имелось в виду). По моему мнению много людей делает так же - на работе они кажутся такими, как этого от них требуют. Во вторых, песня крокодила про день рождения, широко знана известная за пределами бывшего советского союза, немножко удивляет. Вот поет крокодил про день рождения, про подарки, даже спрашивает: почему я веселый такой. Если так, почему поет он все это так грустно, так угрюмно?
Мультик про Чебурашку вообще наполнен глубокими символами и недетской грустью.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
