Correzioni · 3
Einführung
Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin studieren wolle. Deshalb möchte ich mit Deutschen Freunde machen. Meine Muttersprache ist Portugiesisch und aufgewachsen bin ich in Brasilien.
Ich moechte die Philosophie, Linguistik und Psychologie studieren. Ich liebe Filme und Musik, Gedichte und Theater. Ich liebe Reisen und neue Kulturen. Ich liebe das den Text über meine Kultur in meinem virtuellen Tagebuch: www.guilhermegaiao.blogspot.com
Einführung Vorstellung [Einführung = erstes Kapitel in einem Buch oder erster Abschnitt in einem Artikel]
Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin studieren wollen will [/möchte]. Deshalb möchte ich deutsche Freunde zu machen kennenlernen [Es gibt "sich Freunde machen", aber mehr in Kontexten wie "damit machst du dir keine Freunde" = dieses Verhalten mögen die Leute nicht]. Meine Muttersprache ist Portugiesisch und aufgewachsen bin ich in Brasilien.
Ich mag studiere die Philosophie, Linguistik und Psychologie, und es gefällt mir zu studieren ["I like to study X" ist wörtlich "Ich mag es, X zu studieren", aber keiner redet so]. Ich liebe Filme und Musik, Dichtung und Theater. Ich liebe es zu reisen und neue Kulturen kennenzulernen [beide Teile brauchen einen Infinitiv mit "zu"]. Ich liebe das Schreiben es, über meine Kultur in meinem virtuellen Tagebuch [/Blog] zu schreiben: www.guilhermegaiao.blogspot.com
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
