Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagAnastasia
Как сказать по испански ? " день был жарким и ему совсем не хотелось работать "

Correzioni · 4

0
Tati, "no tuvo ganas" - "él/ella/usted/(o un sustantivo singular) - no tuvo" (forma personal), pero veo que en ruso "хотелось" (neutral), entonces esto es equivalente a "hay / hubo / con / sin" (forma impersonal) en castellano) Y si es así, sería: "y no huvo ganas de trabajar / sin ganas de trabajar" (forma impersonal). :)
0
Был там по крайней мере бассейне вокруг?
0
Sony, de tu traducción resulta que el día no tuvo ganas de trabajar, no una persona. ¿Es correcto decirlo así en español?
0
El día fue caluroso y sin ganas de trabajar. :) (хотелось: ¿por qué neutral?)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi