fragment - "spóżniony śpiewak" William Carlos Williams
тонкие мозга мудрым мудрее меня,
коварных способов, которые вам удается сидеть сложа руки?
Научи меня, мастер
Фрагмент - "покойного певца" Уильям Карлос Уильямс
po polsku:
subtelny mądry mózgu rozsądniejszy ode mnie,
jakimi podstępnymi sposobami udaje Ci się pozostać bezczynnym?
Poucz mnie, mistrzu
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 1
0
Тонкий мудрый мозг, что чувствительней меня,
Как тебе удаётся так коварно сидеть сложа руки?
Научи меня, мастер.
Фрагмент "Покойного певца" Уильяма Карлоса Уильямса.
Widocznie, że używałeś online-tłumaczu.
Zresztą, to ogólnie niełatwo przekładanie tekstów poetycznych.
Lepiej zaczynać z czegoś prozaicznego, np, z opisu swych wrażeń.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
