First notebook entry: Introducing myself
안녕하세요!
그냥 한국말 공부하는 대학생이에요. 사실은,선생님도 없고 회화 할 수 있는 기회도 없는데 앞으로 한국은 교환 학생으로 가고 싶어요. 그렇지만, 모르는 것을 많아서 열심히 공부해야 겠어요.ㅋㅋ그래서 여긴 회원가입했어요.
만나서 반가워요!^^
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
0
First notebook entry: Introducing myself
안녕하세요!
그냥 한국말 공부하는 대학생이에요. 사실은,선생님도 없고 회화 할 수 있는 기회도 없는데 앞으로 한국[은]으로/에(는) 교환 학생으로 가고 싶어요. 그렇지만, 모르는 것[을]이 많아서 열심히 공부해야 겠어요.ㅋㅋ그래서 여긴여기에 회원가입했어요.
만나서 반가워요!^^
Wow, you're already very good at Korean. :)
I just corrected several prepositions.
*~을: objective preposition
You'd better say "모르는 것이 많아서 열심히 공부해야겠어요." or "모르는 것을 열심히 공부해야겠어요."
Also, we usually put '~에' to indicate place, direction, and cuase.
e.g. "한국에 교환학생으로 가고 싶어요."
"책은 책상 위에 있어요."
"아이가 그 소리에 놀라 잠에서 깼어요."
Have a nice day !
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
