Correzioni · 29
我打零工了
昨天我在电脑游戏上打零工了在电脑游戏赛事上。
我的工作是卖盒饭,唐扬,腊肠,面包,和蛋糕。
因为雨下得很大,而且所以我被雨淋得湿透了精湿。天气很冷。 囧rz
我下班回家后冲了个澡,躺在床上我就然后睡着了。因为我太累了。
但我还是我觉得很开心。
在梦里,我看到了很多人都在雨中随着音乐唱歌跳舞。
星期一我没有课。所以我会休息一下。
我打零工了
昨天我打零工了(,)在电脑游戏赛事上。(从事电脑游戏方面的工作。これはどんな仕事ですか。)
我的工作是卖盒饭,唐扬,(油炸食品)腊肠,面包,和蛋糕。
雨下得很大,而且我被雨淋得精湿。(而且我被雨淋成了落汤鸡。びしょ濡れになりました)天气很冷。 囧rz
我下班回家后冲了个澡,然后睡着了。我太累了。
但还是我觉得很开心。 (但我觉得还是很开心。)
我看到了很多人都在雨中随着音乐唱歌跳舞。
星期一我没有课。所以我会(多)休息一下。
Yes, I sold からあげ! 「落汤鸡」 is very interesting. In Japanese we say 「ぬれねずみ(a soaked rat)」. Did I use 囧rz correctly? (^^) Thanks for the correction!
----------------------------------------------------------------------------------------------------
1.yeah,you use 囧rz correctly and very perfect here! ^_^ it make your essay look more localized!
2.「ぬれねずみ【濡れ鼠】(a soaked rat)」,It's interesting too,as (a soaked chick)in China ^_^
3.maybe you can say more Japanese next time.どうぞよろしくお願いします! ^_^
我打零工了
昨天我在电脑游戏赛事上做了兼职。
我的需要做的是卖盒饭,唐扬,腊肠,面包,和蛋糕。
雨下得很大,而且我被雨淋得精湿。天气很凉,同时我也有一点冷。 囧rz
下班之后我回家冲了个澡,然后睡着了。睡的很香,很沉。我太累了,
但还是我觉得很开心。
我看到了很多人都在雨中随着音乐唱歌跳舞。
星期一我没有课。所以我会休息一下。
我打零工了
昨天我打零工了在电脑游戏赛事上。
我的工作是卖盒饭,唐扬,腊肠,面包,和蛋糕。
雨下得很大,而且我被雨淋得精湿。天气很冷。 囧rz
我下班回家后冲了个澡,然后睡着了。我太累了。
但还是我觉得很开心。
我看到了很多人都在雨中随着音乐唱歌跳舞。
星期一我没有课。所以我会休息一下。
姑娘,你写的日记,让我想起那些年那些事。虽然琐碎,但是真实逼人。坚持写下去。祝福你。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
