Correzioni · 2
First notebook entry: Introducing myself
ORIGINAL: I am learning English,because I want to make friends from the world.
REVISED: I am learning English because I want to make friends around the world.
NOTES:
1) The comma is not necessary.
2) "Around the world" is a common phrase and sounds more natural.
3) In the context of "where you find friends," use "from" when indicating a specific geographic place or location. For example, "friends from the USA." "Friends from the world" can be used when you are restricting possible friends you may find in the entire universe to just those you may find on planet Earth. 哈哈哈!
=======
ORIGINAL: In July,I join the examination of IELTS,my score is 4.5
REVISED: In July, I took the IELTS examination and received a score of 4.5.
NOTE: "IELTS" describes "the examination". This noun, "IELTS," acts like an adjective. In English, adjectives directly precede the noun. So, instead of "the examination of IELTS," we say, "the IELTS examination".
======
ORIGINAL: My native language is Chinese,and I grew up in Ji Nan,the city has anther name,is Spring City,beacuse it has lots of spring water.
REVISED #1: My native language is Chinese and I grew up in Ji Nan. The city is also known as Spring City because it has lots of spring water.
Yes, you could also say:
REVISED #2: My native language is Chinese and I grew up in Ji Nan. The city has another name, Spring City, because it has lots of spring water.
========
ORIGINAL: I enjoy play ping-pong,when I was eight years old,I began to play it.
REVISED: I enjoy playing ping-pong. I began to play when I was eight years old.
========
ORIGINAL: Now I am a worker,my job is television station editor.
REVISED: Now I am employed as a television station editor.
=========
ORIGINAL: I have never learn online,it is a new way for me to study.
REVISED: I have never learned online. It is a new way for me to study.
=========
Mila, please correct my Chinese too! Also, you can ask me any questions about my responses.
Larry Leathers
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
