Correzioni · 5
Almost Ok, but I found some point to correct.
はじめはじめてのSKYPEレッスン
きょうはSKYPEレッスンおをはじめました。せんせいはおもしろかった!きょうはSKYPEレッスンおはじめました。せんせいはおもしろかった!
フランス か(~か≒or ~と≒and)と ドイツが すきです=I like France and Germany
フランスごは だいがくせいの ときに べんきょうしました =I studied in College when I was in France
どんな はなしを かきますか=What kind of stories do you like?
If you say to Japanese ''どんな はなしを かきますか'', they should take it as''What kind of stories do you write?''. かく≒write すき≒like
にほんごで せつめいする =Can you explain in Japanese?
If you say to Japanese ''にほんごで せつめいする'', they should take it as ''I'll explain in Japanese.'' or won't understand.
Can you explain in Japanese?≒日本語で説明してくれますか?
頑張って
フランス と ドイツが すきです=I like France and Germany
せんせいの ごしゅみは ございますか?=Professor, what are your hobbies?
(You have to use polite Japanese for professor)
どんな はなしを かくのがすきですか=What kind of stories do you like?
にゅーよーく は とても すてきな まちです = New York is a very nice town
にゅーよーくで(a、) ふらんすのわいんを うる かいしゃ に(b、) 6かげつ はたらいて いました =I worked 6 months for a company that sold french wine in New York
しごとをする = はたらく (Work)
If you work at a company in New york, you should add comma in a.
If you work at a company which exports french wines to New york and work at an office in Japan or France, you will add comma in b.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
