Correzioni · 5
僕は、上海に来る前は、book editorで、きっと英語を手伝ってあげます。 I think what you want to say here is 僕は上海に来る前は、本の編集者として働いていたので、きっとあなたの英語の勉強のお手伝いができると思います。
"I used to work as a book editor before I came to Shanhai, so I'm pretty sure I can help with your English."
Is that what you wanna say? :)
自己紹介 self introduction
うまく説明できませんが、ずっと日本に興味があるんですね。「これだ!」と思ったって感じかな。
日本のファッションが好きなんです。特に日本のメンズ服です。例えば、エンジニアードガーメンツとか、ビームズプラスとか、ビズビムにすごく興味があるんですね。
今日本語を熱心に勉強しているのも、こういったファッションの事を話したいからです。
僕の来年の目標は、日本でファッションやビジネスのジャーナリスト(記者)として働く事です。
僕は、あなたが、上海に来る時は、book editorで、きっと英語を手伝ってあげます。
My spoken Japanese, though, is terrible. I am very, very slow and do not sound natural at all. So I'm here to make new language exchange partners and hopefully practice everyday!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
