Correzioni · 5
First notebook entry: Introducing myself
那边的天气根北部不是一样一般是12月开始下雪。 在这里,应该是这个“跟”。树根、跟......相比
大家好!作为一名华裔,我非常热爱汉语。我希望能提高我中文水平,以便在中国工作。我会说一点儿温州话,但是不是不太好, 就是跟我的家人说说而已。我是从小就跟父母去了北欧,所以我会说挪威语。在挪威,我特别喜欢爬山,钓鱼,还有在家里做饭。现在,我们国家的天气比中国的冷,但是这里还没下雪。我家在挪威西部。那边的天气跟北部的不太一样,一般从12月才开始下雪。
First notebook entry: Introducing myself
你好! 我喜欢学普通话应为(因为)我是一个华裔。我希望我的中文水平进步 为了在中国工作(为了在中国工作,我希望提高我的中文水平)。我会说温州话但是不太好 就是跟我的家人说。我是从小(时候)跟父母去(了)北欧所以我会说挪威语。在挪威我特别喜欢去爬山,钓鱼 有(时)在家里做饭。现在我的国家的天气比中国冷但是还没开始下雪。我家是在挪威西部,那边的天气根(跟)北部不是一样,一般是12月开始下雪。
First notebook entry: Introducing myself
你好! 我喜欢学普通话应为我是一个华裔。正确:我我喜欢学普通话因为我是一个华裔。
我希望我的中文水平进步 为了在中国工作。正确:我希望我的中文水平能进步,为了在中国工作。(当中需要用逗号“,”)
我会说温州话但是不太好 就是跟我的家人说。正确:我会说温州,但是说的不太好,就是和我的家人说。
我是从小跟父母去北欧所以我会说挪威语。正确:我是从小跟父母去北欧,所以我会说挪威语。
在挪威我特别喜欢去爬山,钓鱼 有在家里做饭。正确:在挪威我特别喜欢去爬山,钓鱼 和在家里做饭。
现在我的国家的天气比中国冷但是还没开始下雪。
我家是在挪威西部,那边的天气根北部不是一样一般是12月开始下雪。 正确:我家是在挪威西部,那边的天气跟北部不是一样,一般是12月开始下雪。
Hi,Liyue,good job.你的中文已经不错了。
我来自温州,生活在温州。能听懂温州话和普通话和英语,如果你想学习汉语,我可以教你。
哈哈。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
