Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Lynne Yang
ジャンケンポン 私の甥は今年五歳で、幼稚園に通っている。 ある日、私は甥の家にいたとき、甥は彼の友達Aちゃんと士官と兵士のゲームをしていた。でも、二人とも士官をやりたいし、誰も兵士をやりたくない。それで、彼らはジャンケンで誰か士官をやるのを決めた。甥は私は彼らの公証人をやるのを頼むんだった。突然、Aちゃんは「僕たち、友達だもんね。そうすれば、仲が悪くなるでしょう?それじゃ、僕たちはチョキを出しよう。」甥は「いいよ、そうしよう。」と答えた。結局、Aちゃんはグーを出した、甥はパーを出した。 あの日、私は確かに彼らに頭を下がった。でも、甥は一枚上をやるそうである。 我的外甥今年5岁,在上幼儿园。 一天,我去他家的时候,他正在和他的朋友小A玩将军和士兵的游戏。但是他们两个人都想当将军,谁都不想当士兵。于是他们决定猜拳定胜负,谁赢了谁就当将军。我的外甥便把我拉去做公证人。突然,小A说:“咱都是兄弟,这样猜拳定胜负太伤和气,要不我们都出剪子吧!”我外甥回答道:“好吧,就这么做吧。”然后他们猜拳的结果是:小A出的是石头,而且我外甥出的是布。 那天我确实很佩服他们,不过我的外甥似乎更胜一筹。

Correzioni · 6

0

ジャンケンポン

私の甥は今年五歳で、幼稚園に通っている。
ある日、私が甥の家にいたとき、甥は彼の友達Aちゃんと士官と兵士のゲームをしていた。でも、二人とも士官をやりたいし、誰も兵士をやりたくない。それで、彼らはジャンケンで誰が士官をやるかを決めた。甥は私が彼らの公証人になるよう頼んだ。突然、Aちゃんは「僕たち、友達だもんね。そうすれば、仲が悪くなるでしょう?それじゃ、僕たちはチョキを出そう。」甥は「いいよ、そうしよう。」と答えた。結局、Aちゃんはグーを出した、甥はパーを出した。
あの日、私は確かに彼らに頭が下がった。でも、甥のほうが一枚上だった。



我的外甥今年5岁,在上幼儿园。
一天,我去他家的时候,他正在和他的朋友小A玩将军和士兵的游戏。但是他们两个人都想当将军,谁都不想当士兵。于是他们决定猜拳定胜负,谁赢了谁就当将军。我的外甥便把我拉去做公证人。突然,小A说:“咱都是兄弟,这样猜拳定胜负太伤和气,要不我们都出剪子吧!”我外甥回答道:“好吧,就这么做吧。”然后他们猜拳的结果是:小A出的是石头,而且我外甥出的是布。
那天我确实很佩服他们,不过我的外甥似乎更胜一筹。

中国おそるべしです。子供のときからこうやって訓練されているんですね。
0
you look like wearing a chihiro cosplay!
0

ジャンケンポン

私の甥は今年五歳で、幼稚園に通っている。
ある日、私は甥の家にいたとき、甥は彼の友達のAちゃんと士官と兵士のゲームをしていた。でも、二人とも士官をやりたいし、誰も兵士をやりたくない。それで、彼らはジャンケンで誰か士官をやるのかを決めた決めることにした。甥は、私はに彼らの公証人をやるのをように頼むんだった頼みました。突然、Aちゃんは「僕たち、友達だもんね。そうすれば、仲が悪くなるでしょうなりたくないよね?それじゃ、僕たちは一緒にチョキを出しよう出そうよ。」甥は「いいよ、そうしよう。」と答えた。結局、Aちゃんはグーを出した出して、甥はパーを出した。
あのその日、私は確かに彼らに頭を下がったが下がる思いだった。でも、甥は一枚上をやるそうであるいっていると思った。 (一枚上手{うわて}だと思った。)



我的外甥今年5岁,在上幼儿园。
一天,我去他家的时候,他正在和他的朋友小A玩将军和士兵的游戏。但是他们两个人都想当将军,谁都不想当士兵。于是他们决定猜拳定胜负,谁赢了谁就当将军。我的外甥便把我拉去做公证人。突然,小A说:“咱都是兄弟,这样猜拳定胜负太伤和气,要不我们都出剪子吧!”我外甥回答道:“好吧,就这么做吧。”然后他们猜拳的结果是:小A出的是石头,而且我外甥出的是布。
那天我确实很佩服他们,不过我的外甥似乎更胜一筹。
0

ジャンケンポン

私の甥は今年五歳で、幼稚園に通っている。
ある日、私は甥の家にいたとき、甥は彼の友達Aちゃんと士官と兵士のゲームをしていた。でも、二人とも士官をやりたいし、誰も兵士をやりたくない。それで、彼らはジャンケンで誰か士官をやるのを決めた。甥は私は彼らの公証人をやるのを頼むんだった。突然、Aちゃんは「僕たち、友達だもんね。そうすれば、仲が悪くなるでしょう?それじゃ、僕たちはチョキを出しよう。」甥は「いいよ、そうしよう。」と答えた。結局、Aちゃんはグーを出した、甥はパーを出した。
あの日、私は確かに彼らに頭を下がった。でも、甥は一枚上をやるそうである。



我的外甥今年5岁,在上幼儿园。
一天,我去他家的时候,他正在和他的朋友小A玩将军和士兵的游戏。但是他们两个人都想当将军,谁都不想当士兵。于是他们决定猜拳定胜负,谁赢了谁就当将军。我的外甥便把我拉去做公证人。突然,小A说:“咱都是兄弟,这样猜拳定胜负太伤和气,要不我们都出剪子吧!”我外甥回答道:“好吧,就这么做吧。”然后他们猜拳的结果是:小A出的是石头,而且我外甥出的是布。
那天我确实很佩服他们,不过我的外甥似乎更胜一筹。
0
すごいですね、びっくりしました。日本人の幼稚園児では考えられないことです。中国人が商売に長けてるのがわかるような気がします。いや~本当に感心しました。勉強になりました。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi