Grammar help Me: Cantonese word look / watch
Hi. I learned the grammar in using to look and to watch.
--FYI: I typed it up onto Microsoft word, saved it, then tried to re-open it and was unable to open. T.T
So I'll type it in a English form.
watch <mong>
look <tai>
Sentence: I am watching t.v. (used mong)
I am watching my dogs. (used tai)
why? Explain to me.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
0
Oh okay. Maybe I am learning terrible grammar through whoever I live with.
-So are there rules on using the words?: <mong> 望 , <gin>見 , <tai hey> -睇
Like situation rules?
So what which one I would use if I wanted to say: I like to read a book.
I read books before I sleep.
I read books for school studies.
0
<mong> -望:look, view, expect
我望住佢: I look at him
唯有咁望:only we can hope in this way
<tai> -睇: watch, (watch over), look, read
我睇緊電影/電視: I am watching a movie/ TV
我睇緊書/雜誌/報紙: I am reading a book/ magazine/ newspaper
我睇住我啲狗- I am watching my dogs.
<gin>見: meet, see
我見到佢: I saw him.
今晚見唔見?: Shall we meet tonight?
Some meanings are overlapping with each other but sometimes they are used in different situations. I think it depends on usage ^^
0
I think you made a mistake, <tai> means watch,like <tai hey睇戲> (<hey戲> means film movie), <mong> means look,like <mong chu ngo 望住我> means look at me. hope it will be helpful for you.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
