Jestem w pracy. Bardzo znudzony!
Mam na imię Elliott. Mam dwadzieścia sześć lat. Jestem z Ameryki.
Hopefully that was correct.
I wanted a to write an entry in Polish introducing myself but I'm afraid my knowledge of the language is too limited to do that. So, in English; Hello.
As I progress slowly with my Polish learning I am beginning to appreciate the idea of being bi-lingual more and more. It seems as though it will be a very rewarding and entertaining experience. Where I grew up, knowing a secondary language was not very promoted nor was it necessary. But, I don't live where I grew up anymore and the more I go 'out into the world' the more I am seeing that knowing more than one language is not only useful but far more common than I realized.
So if I were a fluent Polish speaker I would share with the community that I love to play music on my guitar and sing, and that I wish deeply that I could have been talented and lucky enough to be a musician!
Instead, I went to school and became a paramedic (sanitariusz?). I am fascinated by medicine and could see myself one day considering progressing in that field.
I also have a passion for the creative side of the technology world. I work with computers a lot but I hate using them! I do like to program, though, and I enjoy looking at new projects and new creativity that comes from other programmers and developers. That is another field I wish I were talented enough to work in.
In my spare time I enjoy practicing my Wing Tsun (kungfu!), listening to music, being outside, and playing computer games.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 6
0
hi, i from poland
0
There's no such thing like limited knowledge. The only limit is in your mind. Who doesn't try, won't learn something.
0
Hi, these three sentences were correct, and it's not that little, how it seems - Polish is difficult after all. But I hope (and I think you really can achieve it) soon you'll be able to make more complicated clauses. If you want, I can help you with in in exchange of help me improving my English :)
0
To niebezpieczne pisać że jesteś w pracy i jesteś znudzony. Co jeśli twój pracodawca to przeczyta ?
It is dangerous to write you are in work and you are bored. Your employer can read this. :)
Have a nice day.
0
Or instead of " jestem z Ameryki" you could say:
- Jestem ze Stanów Zjednoczonych (correct)
- Jestem ze Stanów (more informal)
- Jestem z USA
becouse "Jestem z Ameryki" for most people of course means "Im from the USA",
but still its a continent not a country. Hm... am I right?
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
