Correzioni · 15
更很羨慕他。。。
我看着网上的图片,我找到这张。
看着这张图片,我羨慕他的,因为他年轻,而且我觉得他有很多钱,更羨慕他有漂亮的爱人。
他能营业,多休息,能有很多爱人, 我觉得他能不工作。 (他有一份好工作,有很多休息时间,我觉得他不工作也没问题。)
他不用天天去办公室,大家都尊敬他。。。
我是正常典型的俄罗斯的懒人,哭着写- 做有最没有意思的工作,天天去过办公室,到早上我已经想睡觉。。。 (天天朝九晚五,睡眠不足,每天早上都想睡觉。)
更羨慕他。。。
我上网看图片时,我找到了这一张。
看着这张图片,我好羨慕他的,因为他年轻,也应该他有很有钱。我更羨慕他有漂亮的爱人。
他既能营业(??),又能多休息,更能够有很多爱人, 我觉得他可以不工作。
他不用天天上办公室,而大家都会尊敬他。。。
我是普通的俄罗斯的懒人,哭着写- 有最无聊的工作,天天得上办公室。 到我每天早上都是还没过完,就已经想睡觉了。。。
不知道你用“营业”这两个字是想要表达什么意思呢?“营业”只能用来形容商店、生意、业务等的运作,不能用来形容一个人的动作。
很更羨慕他。。。
我看着网的图片,我找到这张(我从网上的图片中找到这张)。
看着这张图片,我很羨慕他的,因为他年轻,而且我觉得他有很多钱,更羨慕他有漂亮的爱人。
他能营业(他有自己的企业, do you mean he has his own business?),多休息(有很多时间可以休息),能有很多爱人(wow,really?Do you mean that there are many people like him or he can have a lot of lovers?), 我觉得他可以能不工作。
他不用天天去办公室,大家都尊敬他。。。
我是正常的(普通的)俄罗斯的懒人,哭着写- 有最没有意思的工作,天天要去过办公室, 到早上我就已经想睡觉了。。。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
