Übung: ubersetze
I have translated these sentences into german.The exercise is about using the dativ. Are they correct?
1- Al bambino piace il gelato al cioccolato./ The kid likes the chocolate ice-cream.
Dem Kind schmeckt das Schokoladeeis.
2- La videocamera appartiene ai turisti / The camera belongs to the tourists.
Die Videokamera gehört den Tourist.
3- Cosa regaliamo al capo? / What do we buy to the boss?
Was schenken wir den Boss?
4- L'esperimento riesce allo scienziato. / The experiment is succeeded for the scientist.
Der Versuch gelingt dem Wissenschaftler.
5- Al diario manca una pagina. / To the diary lacks one page.
Dem Tagbuch fehlt eine Seite.
6- Noi rispondiamo agli amici / we answer to friends.
Wir antworten den Freundinnen.
7- Lo spettacolo non piace alla nonna/ The show is not liked by the granma.
Die Show gefällt der Oma nicht.
8- Mando un reclamo alla direzione. / I send a complaint to the direction.
Ich sende der Leitung den Beschwerde.
9- Compera un giocattolo al bambino / He buys a toy to the kid.
Er kauft dem Kind ein Speilzeug.
That's all folks.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
0
Übung: uübersetze [= command form. /Übersetzung]
1- Al bambino piace il gelato al cioccolato./ The kid likes the chocolate ice-cream.
Dem Kind schmeckt das Schokoladeneis.
2- La videocamera appartiene ai turisti / The camera belongs to the tourists.
Die Videokamera gehört den Touristen.
3- Cosa regaliamo al capo? / What do we buy to for the boss?
Was schenken wir denm Boss? [der Boss -> dem Boss]
4- L'esperimento riesce allo scienziato. / The experiment is succeeded for the scientist. [that sounds wrong]
Der Versuch gelingt dem Wissenschaftler.
5- Al diario manca una pagina. / To the diary lacks one page. ["s.th. lacks s.th."]
Dem Tagebuch fehlt eine Seite.
6- Noi rispondiamo agli amici / we answer to the friends. ["to answer s.o."]
Wir antworten den Freundinnen.
7- Lo spettacolo non piace alla nonna/ The show is not liked by the granma.
Die Show gefällt der Oma nicht.
8- Mando un reclamo alla direzione. / I send a complaint to the direction management.
Ich sende der Leitung den die [/eine] Beschwerde.
9- Compera un giocattolo al bambino / He buys a toy to for the kid.
Er kauft dem Kind ein Speiielzeug.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
