Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagMichael Martel
「ゼルダの伝説」の音楽をピアノで引くこと NOTE: I copied/pasted this note here after writing it on another website like this one I just found and registered on today. It's Lang-8.com if anyone wants to know. I'm just diversifying to get as much correcting attention possible. 初めまして、皆さん。マイケルです。カリフォルニアに住んでいて、25歳です。どうぞよろしくお願いします! これはこのサイトにアップロードした最初のノートです。 子供の時からピアノを引いています。6歳半の時に始めました。それから19年間くらいだということですねぇ。 またはビデオゲームも好きです。一番好きなビデオゲームシリーズは必ずや「ゼルダの伝説」ですよ。 実は、ピアノを引くのが上手かもしれません。 * そしていろんなことからの音楽を聞き覚えてピアノで引くのが好きなことなのです。 ゼルダの音楽がとても面白いと思うから、多くの一曲を覚えたままです。 「ゼルダのララバイ」や「火のボレロ」など、色々な聞き覚えた一曲がたくさんあります。 もちろん、全部の一曲じゃないだけど本当にたくさん知っていますよ。 もし興味があったら、YouTubeで英語で名前(Michael Martel)を検索すれば僕のチャンネルは見つけさせましょう。でも良いビデオはまだべつにあんまりたくさんじゃないと思うのです。** それより、興味のあることは、猫も大好きだよ。すごく可愛い猫を2匹飼っています。名前は「Coda/コーダ」と「Caligula/カリギュラ」と呼んでいます。 でも他の興味のあることについてことは次のノートまで先送りにする方がいいですね。 じゃ、今はフィアンセもパソコンを使いたいなので、またね! 読んでくれてありがとうございました! − マイケル

Correzioni · 5

0
Actually, I don't know if I'll really be posting any more notebook entries here, since Lang-8 is just.. way better. But I'm still using this site for it's Q&A section, which is better I think than the closest thing(s) Lang-8 has to offer as far as that goes. They have like.. groups, and forums within those groups.. but here on iTalki we have a Q&A section that's similar to Yahoo! Answers or Answers.com, which is really neat / useful.
0

「ゼルダの伝説」の音楽をピアノで弾く(こと)

 


初めまして、皆さん。マイケルです。カリフォルニアに住んでいて、25歳です。どうぞよろしくお願いします!

これはこのサイトにアップロードする最初のノートです。

子供の時からピアノを弾いています。6歳半の時に始めました。それから19年間くらいだということですねぇ。

また、(orそれに/それから)ビデオゲームも好きです。一番好きなビデオゲームシリーズは何と言っても(or断然[だんぜん]or maybe やっぱり)「ゼルダの伝説」ですよ。

実は、ピアノを弾くのが(or just ピアノが)結構うまいです/結構上手だと思います。 
それに/それから、いろんなことからの音楽を聞いて覚えて(or耳で覚えて/耳だけで覚えて/聞いて楽譜なしで)ピアノで弾くのが好きなことなのんです。

ゼルダの音楽がとても面白いと思うから、多くの一曲を(orたくさんの曲を/曲をたくさん)覚えました。

「ゼルダのララバイ」や「火のボレロ」など、色々な聞いて全曲[ぜんきょく]を覚えた(or耳で全曲を覚えた/耳だけで全曲を覚えた)一曲がたくさん(orいろいろ)あります。(Using both たくさん and いろいろ would be redundant.)

もちろん、全部の曲を全曲覚えたわけじゃないだけど本当にたくさん知っていますよ。

*"全曲(を)" can also be "始めから終わりまで"/"最初から最後まで".

もし興味があったら、YouTubeで英語で名前(Michael Martel)を検索すれば僕のチャンネルが見つかるでしょう。でも特に良いビデオはまだべつにあんまりたくさんじゃないと思います。**

それから/ところで、猫も大好きだよ。すごく可愛い猫を2匹飼っています。名前は「Coda/コーダ」と「Caligula/カリギュラ」です。(or 「名前は「Coda/コーダ」と「Caligula/カリギュラ」と呼んでいます。」Using 名前は and 呼んでいます would be redundant)


でも他の興味のあることについてことは次のノートまで先送りにする方がいいですね。

じゃ、今はフィアンセもパソコンを使いたいなので、またね! 読んでくれてありがとうございました!

− マイケル

0
I've been using Lang-8 too! ^^ すいません、それだけです
0
Hi Michael, You wrote very well and you've already gotten a good correction! I want to tell you one small thing, ピアノを引く→ピアノを弾く(ピアノをひくis OK). I'm looking forward to your second entry.
0

「ゼルダの伝説」の音楽をピアノで引くこと

NOTE: I copied/pasted this note here after writing it on another website like this one I just found and registered on today. It's Lang-8.com if anyone wants to know. I'm just diversifying to get as much correcting attention possible.

初めまして、皆さん。マイケルです。カリフォルニアに住んでいて、25歳です。どうぞよろしくお願いします!

これはこのサイトにアップロードした最初のノートです。

子供の時(/頃・ころ)からピアノを引いています。6歳半の時に始めました。それから19年間くらいだということですねぇ。

またはビデオゲームも好きです。一番好きなビデオゲームシリーズは必ずややはり「ゼルダの伝説」ですよ。

実は、ピアノを引くのが上手い(うまい)かもしれません。 *
そしていろんなことから の 音楽を聞き覚えてピアノで引くのが好きな こと なのです。

ゼルダの音楽がとても面白いと思うから、多くの一曲すべてを覚えたままです。

「ゼルダのララバイ」や「火のボレロ」など、色々な(/と)聞き覚えた一曲(/曲・きょく)がたくさんあります。
もちろん、全部の一曲じゃないだけど本当にたくさん知っていますよ。

もし興味があったら、YouTubeで英語で名前(Michael Martel)を検索すれば僕のチャンネルは見つけさせまかるでしょう。

 

でも良いビデオはまだべつにあんまりたくさんじゃないと思うのです。それほど多くはありません。**


それより、興味のあることはといえば、猫も大好きだよ。

すごく可愛い猫を2匹飼っています。名前は「Coda/コーダ」と「Caligula/カリギュラ」と呼んでいます。

でも他のに興味のあることについて こと は、次のノートまで先送りにする方がいいですね。

じゃ、今はフィアンセもパソコンを使いたいようなので、またね! 読んでくれてありがとうございました!

− マイケル

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi