안녕하세요. 좋은 아침입니다.
이 문장들이 맞아요?
영어를 어떻게 말하는지 잘 들으세요.
영어를 말하는 법을 잘 들으세요.
How to speak English, listen carefully.
----
아싸!! Perfect!!!
Finally, You got understand
의존명사 is used like a container.
(~를 하다)를 하다.
it is good. but somewhat it is not pretty format.
for example
내가 싫어하는 것을 만드는 것도 괜찮은 것이라 생각한다.
I think that it is good to make what I hate.
I made a sentence with 3 of 것. is this so funnly? 하하
Ok, we can decoreate your sentence more pretty.
영어를 말하다. Speak Engish.
영어로 말하다. Speak with English
로, 으로, This is a 조사(postposition)in korean language.
it is used to express noun's usage. like 전치사(prepositon, ex, of, by, into) in english. so, I don't write in here the list of all functions about 로
In this sentence. 로 means 수단(way. mean, method) 또는 도구(tool, kit)
영어로 말하다.
speak with English ( in here 'with' means 'by means of' )
OK. Done.
영어로 말하는 법을 잘 들으세요.
영어로 어떻게 말하는 지 잘 들으세요.
Listen carefully to how to speak with English.
----
커피를 어떻게 만드는지 잘 보세요.
거피를 만드는 법을 잘 보세요.
Look at carefully how to make a coffee,
저는 커피를 만드는 법을 배우고 싶어요.
I want to learn how to make coffee.
너는 커피를 만드는 법을 배우고 싶어요?
----
너는 커피를 만드는 법을 배우고 좋아해요?
Do you want to learn how to make coffee?
----
좋아하다. this is a 타동사(transitive verb).
it must have 목적어(objective)
~을 좋아하다.
배우고 좋아해요. X
배우기를 좋아해요. O
당신은 커피를 만드는 법을 배우기를 좋아해요?
hmm... this sentence is strange a little.
but it is correct grammartically.
let me see, original sentence in english.
"Do you want to learn how to make coffee?"
당신은 커피를 만드는 법을 배우기를 원하십니까?
당신은 커피를 만드는 법을 배우고 싶습니까?
배우는 것을 좋아하다. O
배우는 법을 좋아하다. X this sentence is too strange.
당신은 커피를 만드는 법을 배우는 것이 좋습니까?
당신은 커피를 만드는 법을 배우는 것을 좋아합니까?
Ok. it's done.
Well?? Oh my god. 맙소사. you've already solved this problem!!!
당신은 커피를 만드는 법을 배우기를 원해요? Bravissimo!!!!!
----
그녀의 영어를 말하는 법을 정말 좋아해요.
I like the way she speak English.
----
You ane me, We are not good at English writing. 하하
way.....방식, 방법, hmm....way of speaking?? 말투??
I really like the way that she speak with English.
나는 그녀의 영어 말투를 정말 좋아해요.
is it correct? 난 모르겠어요. 하하
----
우리 선셍님이 에쁘게(좋으게) 햬기를 말했어요.
Our teacher told us story beautifully. (nicely)
----
Have you known that how to make 형용사의 부사형?
예쁘다, 예쁘+게
좋다, 좋+게, it is not an irregular. it doesn't need 음편, 으.
누군가에게 이야기를 해주다.
누군가에게 이야기를 들려주다.
tell a story to someone
Our teacher told a story to us beautifully.
우리의 선생님이 우리에게 이야기를 예쁘게 들려주셨어요.(들려주+시+었어요, 시, for politeness)
우리 선생님이 우리에게 이야기를 예쁘게 들려주셨어요. (의는 생략이 가능합니다.)
hmmm...예쁘게 들려주다. isn't is too strange? 무슨 의미인지 모르겠네요.
재미있다. amused
재미있게 이야기를 들려주다.
tell a story amusedly.
Our teacher told a story to us amusedly.
우리 선생님이 우리에게 이야기를 재미있게 들려주셨어요.
----
제 친구가 나쁘게 사과를 했어요.
My friend got an accident badly.
----
사과, apple, or apology, 사과를 하다. apologize. say "i'm sorry"
사고, accident.
사고를 당하다. get an accident.
사고를 심하게 당하다. get an accident badly.
badly, 심하게, 나쁘게, 안 좋게,
제 친구가 사고를 당했어요.
My friend got an accident
제 친구가 심하게 사고를 당했어요. 나쁘게 is not a proper word.
My friend got an accident badly.
----
저는 테니스도 잘 알고 주영도 잘 줄 알아요.
I know how to play tennis and swimming.
----
알다. know
잘 알다. know well, skilled, experienced.
할 줄 알다. know how to
so,
저는 테니스를 할 줄 알고, 수영도 할 줄 알아요.
저는 테니스와 수영을 할 줄 알아요.
----
See you again. 참 잘했어요.
안녕하세요. 좋은 아침입니다.
이 문장들이 맞아요?
How to speak English, listen carefully.
영어를로 어떻게 말하는지 잘 들으세요.
영어를로 말하는 법을 잘 들으세요.
How to make coffee, see carefully.
커피를 어떻게 만드는지 잘 보세요.
거커피를 만드는 법을 잘 보세요.
I want to learn how to make coffee.
저는 커피를 만드는 법을 배우고 싶어요.
Do you want to learn how to make coffee?
너는 커피를 만드는 법을 배우고 싶어요?
너는 커피를 만드는 버법을 배우고 좋아해요?
"너는"은 반말이고 "싶어요?"는 존댓말이에요.
한 문장에 반말과 존댓말이 동시에 나올 수는 없어요.
I like the way she speak English.
그녀의 영어를 말하는 법을 정말 좋아해요.
Our teacher told us story beautifully. (nicely)
우리 선셍님이선생님이 에쁘게(좋으게) 예쁘게(좋게) 햬기를 이야기를 말했어요.
My friend got an accident badly.
우리 친구가 나쁘게 삭와를 했어요.
(내) 친구가 심하게 사고를 당했어요.
I know how to play tennis and swimming.
저는 테니스도 잘 할 줄 알고 주영도수영도 잘 할 줄 알아요.
저는 테니스와 수영을 할 줄 알아요.
I think you might be confused "~로" with "~를", but I can't explain it...
"~로"하고 "~를"을 혼동하시는 것 같은데, 설명할 수가 없네요...
