Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United Kingdom flagplsdeluno
Los niños y la tecnología Soy torpe para la informática, pero no es nada difícil para los nños, a ellos, no les cuesta nada navigar la red o descargar un juego. Me refiero a los de 6 y 7 años, mi nieto tiene sólo 6 años y muchas veces le enseña a mi mujer como se enviár un correo o como se busca a algo en youtube. Hoy en día disponen de todo, el oredenador, el ipod, el móvil, los videos juegos etc. Acabamos de comprarle a nuestro nieto una tableta, le regalaremos en el día de navidad. Sin embargo ¡es increíble! ¿no? de niño me regalaban una bice o una pelota. Los móviles no me interesan aunque tengo uno, no lo uso, fue un regalo de mi mujer, pues no exactamente un regalo sino que algo que ella no quería cuando se compró el nuevo, así que terminé con el antguo. Lo tengo desde hace muchos años y no tengo ganas de cambiarlo, pero al pasar por el parque se puede ver niños andando con el último iphone. En cuanto a la tableta creo que será útil para mi nieto cuando vayamos de vacaciones, ya hemos desgargado unas pelís, unos juegos y el skype.

Correzioni · 7

0

Los niños y la tecnología

Soy torpe para la informática, pero no es nada difícil para los niños, a ellos, no les cuesta nada navegar en la red o descargar un juego. Me refiero a los de 6 y 7 años, mi nieto tiene sólo 6 años y muchas veces le enseña a mi mujer como se envía un correo o como se busca a algo en youtube. Hoy en día disponen de todo, el ordenador, el ipod, el móvil, los videos juegos etc. Acabamos de comprarle a nuestro nieto una tableta, se lo regalaremos en el día de navidad. Sin embargo ¡es increíble! ¿no? de niño me regalaban una bicicleta o una pelota. Los móviles no me interesan aunque tengo uno, no lo uso, fue un regalo de mi mujer, pues no es exactamente un regalo, sino que es algo que ella no quería cuando se compró el nuevo, así que terminé con el antiguo. Lo tengo desde hace muchos años y no tengo ganas de cambiarlo, pero al pasar por el parque se puede ver a los niños andando con el último iphone. En cuanto a la tableta creo que será útil para mi nieto cuando vayamos de vacaciones, ya hemos desgargado unas pelís, unos juegos y el skype.

0

Hola Peter, he estado en el campo casi una semana y hoy ya estoy aquí, pero de neuvo la semana que viene tenemos un puente a partir del jueves y hasta el domingo, hay dos fiestas que se unen.

La corrección de Dominique está perfecta, pero yo cambiaré algunas cosas sobre su correción.

amarillo palabras añadidas

gris claro: palabras eliminadas

 

 

Los niños y la tecnología

Soy torpe para la informática, pero no es nada difícil para los niños, a ellos, no les cuesta nada navegar en la red (o: en internet) o descargar algún juego. Me refiero a los de 6 y 7 años, mi nieto tiene sólo 6 años y muchas veces le enseña a mi mujer como se envía un correo o como se busca a algo en youtube. Hoy en día disponen de todo, el ordenador, el ipod, el móvil, los videojuegos etc. Acabamos de comprarle a nuestro nieto una tableta ( da lo mismo que uses: tableta o tablet), se lo regalaremos en el día de Navidad. Sin embargo ¡es increíble! ¿no? de niño me regalaban una bicicleta o una pelota. Los móviles no me interesan aunque tengo uno, no lo uso, fue un regalo de mi mujer, pues no es fue exactamente un regalo, sino que es fue algo que ella no quería cuando se compró el nuevo, así que terminé con el antiguo. Lo tengo desde hace muchos años y no tengo ganas de cambiarlo, pero al pasar por el parque se puede ver a los niños andando con el último iphone. En cuanto a la tableta creo que será útil para mi nieto cuando vayamos de vacaciones, ya hemos descargado unas pelís, unos juegos y el skype.

 

0
Muchas gracias David.
0
Perfecto! Su español es fantástico. Solo tengo un comentario, aunque traducido al español "tablet" significa "tableta", por lo menos en mi país, le llamaos "tablet"

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi