Meine erste mündliche Prüfung im in Germanistik.

Als ich im Semester 1 an der Jinan Universität vor zwei Jahren, legte ich meine erste mündliche Prüfung im Germanistik ab.

(Die Reihenfolge ist wichtig: Als ich vor zwei Jahren im ersten Semester an der Jinan Universität war, legte ich meine erste mündliche Prüfung in Germanistik ab.)

Ich erinnere mich noch heute daran, wie ich an diesem Wintertag abgelegen habe.

("abgelegt" wird nur mit einem Onjekt verwendet. Besser: "Ich erinnere mich noch heute an diesen Wintertag." Durch "diesen" wird deutlich, dass du den Tag der Prüfung meinst.)

Damals gab es nur einen Student und Herr Schmidt, der unser deutsche Lehrer war, im Büro.

(Für Lebewesen benutzen wir "sein", nicht "geben": Damals waren nur ein anderer Student und Herr Schmidt, unser Deutschlehrer, im Büro.) (Büro = Klassenraum?)

Vor der Prüfung war ich nervös sehr nervös.

Wenn ich trat in das Brüo ein,der Blick mich sehr erstaune.

Als ich in das Büro (in den Klassenraum) eintrat, staunte ich.

Auf dem Tisch waren Getränke, Obst und verschiedene Imbisse Snacks.

Im Vergleich zu einer der nervösen Atmosphäre der Prüfungen in China, sah es wie eine Unterhaltung aus.

(Dies ist eine generelle Aussage über Prüfungen in China, deswegen benutzen wir "die Athmosphäre" aber "Prüfungen". --> Die Atmosphäre bei Prüfungen in China ist sehr angespannt.")

Herr Schmidt war sehr freundlich und ließ mich etwas essen.Aber ich war (noch) so nervös, dass ich sagte "zwei-null-eins-null-null-..." sagte, wenn als er mich nach meinem Chinesischen Namen fragte. Nach drei mals Malen verstand ich schließlich. Er nur lachte nur mir. Die anderen Fragen waren flüssig beantwortet.

(Besser: Die anderen Fragen konnte ich flüssig beantworten.)

Glücklicherweise bestand ich die Prüfung.
Jetzt habe ich in Prüfungen keine Angst und Nervösität in den Prüfungen mehr.

Ich glaube, ich kann jede Prüfung bestehen.

##############

Hallo Linda, dein Deutsch ist wirklich sehr gut. Es hat Spaß gemacht deinen Text zu lesen.

Es sind einige kleinere Fehler dabei, aber ich konnte deinen Text perfekt verstehen.

Bitte sieh dir meine Korrekturen an und melde dich wenn du Fragen hast.

Ein genereller Tipp:

"Wenn" bezeichnet eine Bedingung.

"Als" bezeichnet einen Zeitpunkt.

Wenn es morgen regnet, gehe ich nicht raus.

Als es anfing zu regnen, ging ich nach Hause.