Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flag我们这群女生
インターネットの問題  インターネットは、多くの人に、さまざまなところで使われている。たとえば、映画やドラマを見たり、情報検索をしたり、買い物をしたり、電話テレビをしたりしてたくさんの機能がある。  そのため、お宅族が増えている問題が起こった。ますます多くの人は一歩も外に出なく、インターネットを通して、ご飯を注文し、服を買うし、まして日用品を購入するようになっている。インターネットの便宜で家で仕事をしたい人と複雑な人間関係を避けようとする人もお宅族に入る。しかし、人間の交流が少なくなり、コミュニケーション能力が下がり、お互いの関心も薄くなっている。そのほかに、若者は部屋にこもり、睡眠と食事を怠り、運動不足で、体の調子が悪くなっている。今、お宅族はもう社会の問題になっている。  そこで、次のことを提言したい。まず、人間の交流が増えることだ。友達とショッピングをしたり、カラオケをしたりして、性格が朗らかになれる。さまざまな活動を通して、若者は家を出ることが好きになる。次に、料理店で作った料理は体に必ずしもよく、自分で作った栄養を含む料理は一番いいので、料理を作るためにスーパーへ行き、食料を買う機会が多くになり、できるだけ家に籠もる時間を減少することができる。

Correzioni · 3

0

インターネットの問題

 インターネットは、多くの人に、さまざまなところで使われている。たとえば、映画やドラマを見たり、情報検索をしたり、買い物をしたり、電話テレビテレビ電話をしたり、してたくさんの機能がある色んなことができる。
 そのため、お宅族家に引きこもる人が増えている問題が起こった。ますますより多くの人はが一歩も外に出ることなく、インターネットを通して、ご飯を注文し、服を買うしい、まして日用品をさえもインターネット上で購入するようになってきている。インターネットの便宜で利便性を生かして家で仕事をしたい人とや複雑な人間関係を避けようとする人もお宅族に入る。しかし、これにより人間の交流が少なくなり、コミュニケーション能力が下がり、お互いの関心も薄くなっている。そのほかに、若者は部屋にこもり、睡眠と食事を怠り、運動不足で、体の調子が悪くなっている。今、お宅族はもう社会の問題になっている。
 そこで、次のことを提言したい。まず、人間の交流が増えるやすことだ。友達とショッピングをしたり、カラオケをしたりしてに行くことは、性格がを朗らかになれるする。こういったさまざまな活動を通して、若者は家を出ることが好きになる。次に、料理店で作った料理は体に必ずしもよくない。、自分で作った栄養を含む料理は一番栄養を含むいいのでだから、料理を作るためにスーパーへ行き、食料を買う機会が多くになりれば、できるだけ家に籠もる時間を減少することができる。

 

I haven't ever heard お宅族 in Japanese. Nearly word that I think you want to say is "引きこもり".  Please check it!

0

 

インターネットの問題

 インターネットは、多くの人に(よって)、さまざまなところで使われている。

 たとえば、映画やドラマを見たり、情報検索をしたり、

買い物をしたり、電話テレビテレビ電話をしたりして,(インターネットには) たくさんの機能がある。 

 (しかし)そのため、お宅族 (御宅族, 宅女, 宅男⇒オタク; ひきこもり) が増えている問題が起こった。

   ↑  オタクやひきこもりの増加が問題 (社会問題) になり始めている.

 or これらのインターネットの利点が, オタクやひきこもりが増える問題を引き起こしている.

 

ますます多くの人は (が) 一歩も外に出なく 出ず、

インターネットを通して、 ご飯を注文したり、服を買うし 買ったり、まして 更には日用品を (をも, までも) 購入するようになっている。

インターネットの便宜で が (あまりに, とても) 便利なので 家で仕事をしたい (と考える) 人と や,

複雑な人間関係を避けようとする人もお宅族に入る。

しかし (これによって) 、人間 人と人との間 の交流が少なくなり、コミュニケーション能力が下がり、お互いの関心も薄くなっている。

そのほかに (また)、若者は部屋にこもり、睡眠と食事を怠り、運動不足で、体の調子が悪くなっている。

今、お宅族はもう (既に) 社会の問題になっている。 

 


 そこで、次のことを提言したい。

 まず、人間 (人同士; 人と人との間) の交流が増えることだ。

 友達とショッピングをしたり、カラオケをしたりして、性格が朗らかになれる なるだろう;なるはずだ。

 or 性格を朗らかにすることができる.

 さまざまな活動を通して、若者は家を出ることが好きになる。

 次に、料理店で作った料理は体に必ずしもよくなく、自分で作った栄養を含む 料理は 栄養を多く含み 一番 最も体に いいので、

 料理を作るためにスーパーへ行き、食料を買う機会が多くになり 多くなれば、

 できるだけ家に籠もる時間を減少することができる。

 

 

in japanese, differed to Chinese, (の)で,(の)ため,~し(て),~れば etc 接続詞要 between paragraf. 

i feel difficult to explain how different these words... 

it is true i think that your sentence is really sugestive, and mostly perfect in uses of japanese words.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi