Um mês agitado

Olá amigos,

No mês pasado estive muito ocupado e por isso não tive tempo de escrever aqui, mas tenho practicado todos os dias. Meu objetivo é falar protuguês fluentemente porque vou viajar a Portugal em outubro do ano que vem. Vou praticar durante as férias. Acho que terei tempo para escrever no italki.

Azul: sugestões
Vermelho: correções 

Um mês ocupado

Olá amigos,

O mês pasado eu estava mutio muito ocupado e então eu por isso não tenho tive tempo que para escrever aqui. Mas tenho practicar praticado todos as os dias. Meu objetivo é falar protuguês fluentemente, porque (pois) vou (irei) viajar para Portugal no próximo outubro. Vou practicar praticar durante as férias, e acho que terei (vou ter) tempo para escrever no italki.

( ) = Sugestão

Continue assim! =]

um mês ocupado

Olá amigos,

O mês pasado eu estava muito ocupado e então por isso eu não tive tempo que para escrever aqui. Mas tenho praticado todos os dias. Meu objetivo é falar protuguês fluentemente, porque vou viajar para Portugal no próximo outubro. Vou practicar durante as férias, e acho que terei tempo para escrever no italki.

Muito bem, Stephan! But, take care because the portugese from Portugal is different of portuguese from Brazil. Some words have different meanings in both countries. Furthermore, the pronunciation is differentt also. 

um mês ocupado

Olá amigos,

O mês pasado estive muito ocupado, e então por isso eu não tive tempo que para escrever aqui. Mas tenho practicado todos os dias. Meu objetivo é falar Português fluentemente, porque viajarei para Portugal no próximo outubro. Vou praticar durante as férias, e acho que terei tempo para escrever aqui.

Stephan, I'm brazilian, so there are some differences between Portuguese and Brazilian Portuguese. But, I think that my correction will help you. I notice that you have a good knowledge. You only need to train more some gramatical rules. Congratulations!