Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagMargarita
你们能不能醒接着起床? 老实说,我不擅长很快起床。 可能我是个夜猫子。 在我这儿的,我们叫人“云雀”很早起床的,还有叫“夜猫子”人很晚起床的(当然也很晚睡觉的)。我从nciku.com才追查中国人也说“夜猫子”,但是“云雀”不一样的。对了,怎么说? 我在一家公司工作的时候,我应该早上5点半起床,这么麻烦!我每天很可怜。 对,我有一点儿懒。我最喜欢醒的比较慢,很早起床还行, 就是如果我有时间够了享受上午。 但是跟很早起床有一个问题:冬天的时候在俄罗斯天亮很晚,才9点。有的时候我醒的比较早,我看看外边,还很黑! 为什么起床呢?。。 如果有人想分享你们的意见, 请写下来,你们能不能起得很早?你们喜欢醒的怎么样?听音乐?喝咖啡?别的东西?:)

Correzioni · 6

0

你们能不能睡醒了接着马上起床?

老实说,我有点赖床不擅长很快起床。
可能我是个夜猫子。 在我们这儿的,我们叫很早起床的人“云雀”很早起床的,还有叫晚睡晚起的人“夜猫子”人很晚起床的(当然也很晚睡觉的)。我从nciku.com才追查知道中国人也说“夜猫子”,但是不说“云雀”不一样的。对了,你们怎么说早起的人来着?

我在一家公司工作的时候,我应该需要早上5点半起床,这么麻烦烦死了!我每天很可怜。 对,我有一点儿懒。我最特喜欢赖床醒的比较慢。很早起床还行, 就是如果我有足够的时间够了享受上午。 但是跟很早起相关的床还有一个问题:冬天的时候在俄罗斯冬天天亮很晚,得9点。有的时候我醒的比较早,我看看外边,还很黑! 为什么起床呢?。。

如果有人想分享你们的意见, 请写下来,你们能不能起得很早?你们喜欢醒的怎么样醒?听音乐?喝咖啡?别的东西?:)

0
1:Add more conj. e.g. 老实说,我不擅长很快起床, 因为我是个夜猫子。 2:Do not abuse comma without conj. Try to emulate the usage of English. Commas are not universal. AND the usage of phrases and idioms should be corrected. As for me, There is a 早 in my name so that I get up early albeit tired and sleepy with the alarm. Then I walk to my school as the first one arrive there. Due to the slang, 人如其名, Chinese behave as their names. What about you?
0

你们能不能醒接着起床?

你们能不能醒来就起床?

老实说,我不擅长很快起床。

老实说,醒来后我不能很快起床。
可能我是个夜猫子。 在我这儿的,我们叫人“云雀”很早起床的,还有叫“夜猫子”人很晚起床的(当然也很晚睡觉的)。我从nciku.com才追查中国人也说“夜猫子”,但是“云雀”不一样的。对了,怎么说? 
可能我是个夜猫子。 在我这儿,人们叫很早起床的人为“云雀”,叫很晚起床的人为”夜猫子“(当然也很晚睡觉的)。我从nciku.com上得知中国人也说“夜猫子”,但是“云雀”的说法不一样。对了,怎么说?(我们有句俗语叫早起的鸟儿有食儿吃)
我在一家公司工作的时候,我应该早上5点半起床,这么麻烦!我每天很可怜。 对,我有一点儿懒。我最喜欢醒的比较慢,很早起床还行, 就是如果我有时间够了享受上午。 但是跟很早起床有一个问题:冬天的时候在俄罗斯天亮很晚,才9点。有的时候我醒的比较早,我看看外边,还很黑! 为什么起床呢?。。
我在一家公司工作的时候,每天早上5点半起床,很麻烦!我每天很可怜。 对,我有一点儿懒。我最喜欢慢慢醒来,很早起床也行, 如果我有足够的时间享受上午就可以。 但是很早起床会有一个问题:冬天的时候在俄罗斯9点才天亮,很晚。有的时候我醒的比较早,看看外边,还很黑! 为什么起床呢?。。 

如果有人想分享你们的意见, 请写下来,你们能不能起得很早?你们喜欢醒的怎么样?听音乐?喝咖啡?别的东西?:)
有人想分享你们的意见, 请写下来,你们能不能起得很早?你们喜欢醒来后怎么样?听音乐?喝咖啡?还是做别的事情?:)

0

你们能不能醒来以后接着起床?

老实说,我不擅长很快起床。
可能也许原因是我是个夜猫子。 在我这里儿的,我们叫人“云雀”把很早起床的人叫做“云雀”,还把很晚起床的人叫做有叫“夜猫子”人很晚起床的(当然也很晚睡觉的)。我从nciku.com查到才追查中国人也说“夜猫子”,但是“云雀”的意义不一样的。对了,早起的人用中文怎么说?

我在某一家公司工作的时候,我应该必须每天早上5点半起床,这么麻烦!我每天都很可怜。 对,我有一点儿懒。我最喜欢慢慢的醒来的比较慢,很早起床还行, 就是但是如果我有时间够了我喜欢(慢慢)享受上午。 但是跟关于很早起床有一个问题:冬天的时候在俄罗斯天亮得很晚,才到9点才天亮。有的时候我醒的比较早,我看看外边,天还很黑! 为什么起床呢?。。

如果有人想分享你们的意见, 请写下来,你们能不能起得很早?你们喜欢怎样醒来的怎么样?(你们喜欢醒来以后做什么?)听音乐?喝咖啡?别的东西?:)

 

点评:

1. 请注意中文中标点符号后面不需要加空格(space)

2. 把字句的使用。例句:我们都叫他小白。→我们都把他叫做小白。

 

哈哈哈,我也是起床很慢的人,经常需要定4个闹钟才能爬起来。之前打工的时候必须6点起床,所以那段时间我就尽量10点睡觉,不然真的爬不起来。

关于“云雀”,中文中似乎没有词汇对应早起的人,不过的确有一句俗语说“早起的鸟儿有虫吃”,不过早起的鸟儿似乎是对应英文中的early bird。一般就是叫做“早起的人”吧?为什么“云雀”会用来形容是早起的人呢,在俄罗斯有对应的俗语或者故事吗?

0
Я тоже вставать замедляться.но леди, в вы здоровье, вы должны рано спать рано вставать.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi