Correzioni · 5
Happy New Years my friends
喜纳春夏秋冬福,门迎东西南北客!
This sentence is one of thea Chinese couplet.
MoralTranslation: seasons four seasons things together, blessing all over the world people are healthy and happy. Blessings of four seasons' come together; people are healthy and happy all over the world. <我对这个对局不太熟悉,可能我把它翻错了》
And this painting is cut out with scissors.Chinese paper - cut painting.
My English is not good, if you do not understand can be translated using Google. please use Google translate.
Happy New Years my friends. =祝大家新年快乐!
I hope the next oneyear brings you only the best.在新的一年平安幸福!
福( fu )=Happiness!
對偶不佳
應為
“門迎春夏秋冬福,戶納東西南北財”
我深知中国佳句无数,但是寓意不同。谢谢你的建议。如果下次修改的是我的英文,我会更加感激的!谢谢关注!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
