Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagHiro
我在北京的日子 虽然我在北京的时间很短,可是我觉得很有意思。 特别是学生大赛的表演。我的角色是中国女孩儿的爸爸。我表演中国人上厕所的时候,有意思的习惯的部分。美国人的丈夫不习惯中国人进去已经别人上厕所的习惯。但是三年后,那个丈夫已经习惯了这样的习惯。 我也跟美国的丈夫一样。我刚刚来中国的时候,我不习惯有些中国的习惯。我刚刚来中国的时候,为了参观北京去秀水街。但是我从来不知道怎么讨价还价。因为我的国家没有这样的习惯。所以我买了东西都有点贵。可是我来中国快一年半了。我越来越习惯中国。 我现在享受地讨价还价买东西。所以我越来越享受中国的生活。

Correzioni · 10

0

我在北京的日子

虽然我在北京的时间很短,可是我觉得很有意思。
特别是学生大赛的表演。(关于什么没有表达清楚,意思表达不完整)我的角色是(”扮演“这里少了动词)中国女孩儿的爸爸。我表演中国人上厕所的时候,有意思的习惯的部分。美国人的丈夫不习惯中国人进去已经别人上厕所的习惯。但是三年后,那个丈夫已经习惯了这样的习惯。 (这一段话意思不明确,其中”有意思的习惯的部分“语法是错的, 我猜你是要说 ”关于习惯的部分比较有意思“)
我也跟美国的丈夫一样(这里也是意思表达不明)。我刚刚来中国的时候,我不习惯有些中国的习惯。我刚刚来中国的时候(和前面的有点重复)为了参观北京去秀水街。但是我从来不知道怎么讨价还价。因为我的国家没有这样的习惯。所以我买了东西都有点贵。可是我来中国快一年半了。我越来越习惯在中国的生活。
我现在享受地讨价还价买东西。所以我越来越享受中国的生活。

 

评论: 除了 ”我表演中国人上厕所的时候,有意思的习惯的部分。美国人的丈夫不习惯中国人进去已经别人上厕所的习惯。但是三年后,那个丈夫已经习惯了这样的习惯。“ 部分表述意思不清晰外,其它还好。

0

我在北京的日子

虽然我在北京的时间很短,但是我觉得很有意思。
特别是学生大赛的表演。我扮演的角色是中国女孩儿的爸爸。我表演中国人上厕所的时候,有意思的习惯的部分。美国人的丈夫不习惯中国人进去已经别人上厕所的习惯(what do you want to express in this sentence? )。但是三年后,那个丈夫已经习惯了这样的习惯。
我也跟美国的丈夫一样。我刚刚来中国的时候,我不习惯有些中国的一些习惯。我刚刚来中国的时候,为了参观北京去秀水街。但是我从来不知道怎么讨价还价。因为我的国家没有这样的习惯。所以我买了东西都有点贵。可是我来中国快一年半了。我越来越习惯中国。
我现在享受地讨价还价买东西。所以我越来越享受中国的生活。

Very good work. As you can see my changes were very minor. You did an excellent job!!!

0

我在北京的日子

虽然我在北京的时间很短,可是我觉得很有意思。
特别是学生大赛的表演。我的角色是中国女孩儿的爸爸。

 

我表演中国人上厕所的时候,有意思的习惯的部分。

我表演中国人上厕所有意思的部分。(是什么部分啊)

 

美国人的丈夫不习惯中国人进去已经别人上厕所的习惯。但是三年后,那个丈夫已经习惯了这样的习惯。  (什么意思)


我也跟美国的丈夫一样。我刚刚来中国的时候,我不习惯有些中国的习惯。我刚刚来中国的时候,为了参观北京去秀水街。但是我从来不知道怎么讨价还价。因为我的国家没有这样的习惯。所以我买了东西都有点贵。可是我来中国快一年半了。我越来越习惯中国。
我现在享受地讨价还价买东西。所以我越来越享受中国的生活。

0

我在北京的日子

虽然我在北京的时间很短,可是我觉得很有意思。
特别是学生大赛的表演。我的角色是中国女孩儿的爸爸。我表演中国人上厕所情景,有意思的是习惯的部分。 中国人会进去已经别人上厕所的时候,美国人的丈夫对这个不习惯。但是三年后,那个丈夫习惯了这样的事情。
我也跟美国的丈夫一样。我刚来中国的时候,我不习惯有些中国习惯。我刚刚来中国的时候,去参观北京去秀水街。但是我从来不知道怎么讨价还价。因为我的国家没有这样的习惯。所以我买了东西都有点贵。可是我来中国快一年半了。我现在越来越习惯了。
我现在很享受地讨价还价买东西。所以我越来越喜欢中国的生活。

很高兴 你喜欢中国

0
我们外教跟我们说了一个很有意思的事情他要买手套,当时老板说60块,然后他跟老板说55块好不好 ,老板立即很高兴地回答好好好,结果他觉得自己会讨价还价了,还挺骄傲地,结果别人跟他说他的那副手套最多就20块钱,很傻B 对不对?

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi