Correzioni · 7
理論,理論,講生活理論好簡單
我學校的學生多半是學醫的。畢業以後很多都是被有名的醫學院錄取的。可是我的學校也有少數是人文學的學生。雖然這些學生一樣聰明他們生活目的就是不一樣的。確實在人文學的課功課比較少,成績也很難量化。 到这里为止,都很棒,基本没错误,而且比较自然
結果科學學生對人文學學生的印象沒有很厲害就不是很好。因為 這種想法在我學校很普及,所以一些人文學生自信心很低,(because and so can't use togther in English,but in chinese,they shoud use togther)
或者有的時候學生會覺得為了達到榮耀他們必須選科學的專業。 no error but weird
所以他们有时候会觉得为了将来的荣耀,必须要选择科学方面的专业
雖然一些人日后真的會得到他們想要的榮耀,但是很多人後來心理都會有遺憾。然後後悔他們以前沒有勇敢的去面對他們的困擾。 最好的解決就是一方面選你喜歡的專業,然後在另一方面你也要考慮後來怎麼可以把這個專業變成務實的能力。這樣将來就不需要后悔你到底当时有沒有做好選擇。
How do you say "their reputation is not very good" or "they have a reputation for being lazy"?
How do you say "their reputation is not very good" or "they have a reputation for being lazy"?
他们的名声不好 or 他们有个懒散的坏名声
理論,理論,講生活理論好簡單
我學校的學生多半是學醫的。畢業以後很多都是被有名的醫學院錄取的。可是我的學校也有少數是人文學的學生。雖然這些學生一樣聰明,他們的生活目的就是不一樣的。確實在人文學的課学科的学生 功課会比較少,成績也很難量化。結果科學學生對人文學學生的印象沒有很厲害(不是很好),因為這種想法在我學校很普及遍,一些人文學生自信很低比较没自信(中文讲自信一般不讲高低的)或者有的時候有些學生會覺得為了達到榮耀,他們必須選科學的專業。雖然有一些学生真的會得到他們想要的榮耀,但是很多学生日後來的心理會有遺憾。然後会後悔他們以前沒有老實的去面對他們当初的困擾。 最好的解決方法就是一方面選你喜歡的專業,然後在另一方面你也要考慮後來日后怎麼可以把這個專業變成務實的能力。這樣後将來就不需要說服自己你当初到底有沒有做好選擇。(表达的不错了,有一些小毛病)
How do you say "their reputation is not very good" or "they have a reputation for being lazy"? 他们的名声不太好=他们有一个不好的名声
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
