Correzioni · 1
Zweifel
Schon viele Jahre erlerne [etwas veraltet und gehobene Sprache. Modern: lerne] ich Deutsch. Ich studiere Didaktik und Pädagogik an der Uni und vielleicht werde ich eine Deutschlehrerin werden. Jetzt habe ich auch ein paar Privatschüler erworben bekommen [erwerben = man bezahlt Geld dafür, wenn es nicht um abstrakte Fähigkeiten geht], dessren ["Schüler" ist Plural] Sprachniveau etwa B1-B2 ist. Wie hoch mein Sprachniveau ist, darüber weiß ich selbst nicht Bescheid ["über etwas Bescheid wissen". Alternativ: ... ist, weiß ich selbst nicht genau]. Ich mache Fehler und muss viele Wörter im Wörterbuch nachschlagen, um einen Text zu erstellen. Ich habe mir auch einen Kurs an dem Goethe-Institut genommen [/Ich habe auch einen Kurse am Goethe-Institut belegt] um smich auf die DaF-Prüfung vorzubereiten. Nach der Prüfung kann man ein Zertifikat bekommen, das das Niveau der Sprachkenntnisse bestimmt [/bewertet]. Ich möchte das C1-Zertifikat bekommen, aber ich habe Angst, dass ich das nicht schaffen kann und dann wird [/ist] alles umsonst [Man kann die Prüfung doch wiederholen, oder?]. Heute habe ich ein Deutschlehrbuch für die 8. Klasse der Schulen [/die 8. Schulklasse] mit Schwerpunkt Deutsch [eine Mathelehrbuch ist für das Fach Mathe, ein Deutschlehrbuch ist für das Fach Deutsch, also braucht man keinen Schwerpunkt zu nennen. Evtl.: ein deutsches Lehrbuch für den Deutschunterricht] gelesen und manche Wörter habe ich nicht erkannt und musste dann sie dann im Wörterbuch nachschlagen [Das ist normal, erschreckenderweise können auch Achtklässler ihre Muttersprache viel besser als jemand, der sie als Fremdsprache lernt. :-)]. Was kann so eine Lehrerin ihren Schülern beibringen_? Ob ich überhaupt das Recht habe, anderen etwas beizubringen, wenn ich an meinen Kenntnissen zweifle_? [Solange Du mehr weißt als sie, kannst Du ihnen etwas beibringen. Wenn sie irgendwann mehr wissen als Du, dann macht ihr eine Lerngruppe und lernt zusammen. Natürlich muss man dann über die Bezahlung reden... :-)]
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
