雨の後ろ 晴れです
春の雨、 優しいて 、静かで、美しいです。
でも。 雨の後ろは 貴方が
徐々に 雨は 停めかった。
私は 窓を 開けまし。
"Dida.....Dida...."
イーブスの上に 水が あります。
所在を保つ、真珠のネックレスのように断ち切られた
新の 太陽は 曇りを Drive away(日本語で 書きません)
太陽の光 は 大地を 照らす。
見ます。 蜘蛛の糸 の上に 水は 太陽光の下を キレキレな フリッカーだ。
キレキレな水は ダイヤモンドのように。
雨の後ろ、晴れです。 美しく なりました。
穏やかに 貴方の顔を 思いました。
私の考えであなたを恐れての消失
小さな 雨が sha..sha....
小さな 雨が sha..sha....sha...
窓を ヒット "Dida.....Dida...."
綺麗な歌が 弾くことが できます。
小さな 雨が sha..sha....
小さな 雨が sha..sha....sha...
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 1
0
雨のち 晴れ(it's idiom)
春の雨は、 優しくて 、静かで、美しいでも、 雨が止むと 貴方が・・・。 (If he will be leaving)
徐々に 雨は止んでいく。 それを止めかった。 (It's just my feeling, sorry)
私は 窓を 開け
"Dida.....Dida...."
イーブスの上に 水が ある。
所在を保つ、真珠のネックレスのように断ち切られた (?Sorry)
真の 太陽は 曇りを Drive away(日本語で 書きません)
太陽の光 は 大地を 照らす。
見て。 蜘蛛の糸 の上の 水が 太陽光の下で キラキラ光っている。
キラキラした水は ダイヤモンドのようだ。
雨のち晴れ
穏やかな 貴方の顔を 想う。 ("想う" →think of one's lover, it's heartful expression)
私の考えであなたを恐れての消失 →あなたが居なくなることが恐い。(I'm afraid that you will leave alone.)
小さな 雨が sha..sha....
小さな 雨が sha..sha....sha...
窓にあたり "Dida.....Dida...."
綺麗な歌を紡ぎだす。
小さな 雨が sha..sha....
小さな 雨が sha..sha....sha...
おそらく誰かの歌を訳しているのですね?歌を翻訳するのは難しすぎます><
参考になるかどうか・・・です^^;
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
