想学上海话
因为我未婚夫(?)是上海人，所以我想学上海话。虽然他会说上海话，但是他很忙。他没有时间教我（除了“农“，“老好”，“不好”，“美好”，等等） 。我的心愿就是就算听的明最基本的上海话。
我是在美国出生的，但是我父母是香港人所以我会说广东话。我大学的时候开始学普通话和汉字。 于是，我发现学上海话最容易的方法就是由普通话来学。 希望大家可以介绍学上海话的资源（资源还是工具？）
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 6
0
想学上海话
因为我未婚夫是上海人，所以我想学上海话。虽然他会说上海话，但是他很忙。他没有时间教我（除了“农“，“老好”，“不好”，“美好”，等等） 。我的心愿就是听得懂就算听的明最基本的上海话。
我是在美国出生的，但是我父母是香港人所以我会说广东话。我大学的时候开始学普通话和汉字。 于是，我发现学上海话最容易的方法就是通过由普通话来学。 希望大家可以介绍学上海话的资料资源（资源还是工具？）
0
想学上海话
因为我未婚夫是上海人，所以我想学上海话。虽然他会说上海话，但是他很忙，他没有时间教我（除了“农“，“老好”，“不好”，“美好”，等等） 。我的心愿就是：能听明白最基本的上海话。
我是在美国出生的，但是我父母是香港人，所以我会说广东话。我是在上大学的时候开始学普通话和写汉字的。 于是，我发现学上海话最容易的方法就是由普通话来学。 希望大家可以介绍学上海话的方法。
希望我的修改符合你的意思。
0
想学上海话
因为我未婚夫(?)是上海人，所以我想学上海话。虽然他会说上海话，但是他很忙。他没有时间教我（除了“农“，“老好”，“不好”，“美好”，等等） 。我的心愿就是能听懂最基本的上海话。
我是在美国出生的，但是我父母是香港人所以我会说广东话。我大学的时候开始学普通话和汉字。 于是，我发现学上海话最容易的方法就是由普通话来学。 希望大家可以介绍学上海话的方法（资源还是工具？）
0
此书有带发音录音mp3光盘。
0
推荐这本书给你《跟我说上海话 上海话·普通话·英语对照读本》上海文化出版社 ISBN 978-7-80740-580-1
以上海社会生活中的典型场景，组织上海话口语对话，上海话、普通话、英文对照，包括上海话的发音、音系、标音法。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
