안녕하세요!
안녕하세요! 내 이름조 이 필릎스 이에요. 난는 미국사람 이에요. 킨트키에서 살하세요. 저 취미를 키타 연주하고, 요리하고, 책 읽고 그리고 한국어 배우해요. 한국어 청말 어려워. 10 분 이곳 서요. 나는 나쁜 학생, 그래서 나는 용서해요!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 9
0
WrongCorrect
Opinion
안녕하세요!
안녕하세요! 내(제) 이름은_조_이 필릎립스 이에예요.
난(전)는 미국_사람_이에요. 킨트켄터키에서 살하세아요.
저제 취미를는 키기타 연주하고기, 요리하고기, 책 읽고기 그리고 한국어 배우해기예요.
(제 취미는 기타 연주, 요리, 독서 그리고 한국어 배우기예요.)
한국어는 청정말 어려워요. 이 글을 쓰는 데 10_분_이곳 서 걸렸어요.
나저는 나쁜 학생이에요, 그래서 나는저를 용서해_주세요!
"용서" accepted. ^^'
\^o^/
0
안녕하세요!
안녕하세요! 내 이름 조 이 필립스예요. 난는 미국사람 이에요. 켄터키에서 살아요. 저 취미는 기타 연주하고, 요리하고, 책 읽고 그리고 한국어 배우기예요. 한국어 정말 어려워요. 10분 걸렸어요. 나는 나쁜 학생이에요. 그래서 나를 용서해 주세요!
0
In my opinion this expression is better than your first one.
제가 많이 부족해도 너그럽게 봐주길 바래요.
i think above expression is very complicated than you but it's like some idiom
용서하다 = 너그럽게 봐주다
wow it's very difficult to explain this sentence.
although my Korean usage is not enough for your understanding, i hope you will forgive my mistake
0
Yes, I meant I was a bad student...I just meant I am not good at Korean. It was kind of a joke. I intended to say "I am a bad student, so please forgive me!" Obviously I didn't say it properly ㅋㅋ
0
"나는 나쁜 학생"-
Above paragraph in the last sentence, you said you are bad student.
"그래서 나는 용서해요!"- And you said you forgive yourself.
What is it mean?
why you said yourself you are a bed student?
Is there any hidden mean in there?
I guess your last sentence intended to say you are not good at Korean language?
otherwise, Are you really bad student?
The word "나쁜" means bad in English. It's adjective.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
