Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagばちゃん
困った私,困った世界 最近,困ったことがいっぱいです. まず,日本語を勉強する意味はなんですか。私は日本語と日本の文化が大好きです。周囲の友だちはみんな経済を勉強しています.友だちはみんな経済を勉強するから,仕事は簡単に見つかります.それに反して,もし日本語だけで勉強したら,仕事を見つかるのは難しいです.私日本語が好きですが,文学も大好きです。もし日本の文学を勉強する上で,仕事も見つかるなら,それは一番幸せなことだと思います.みんなは外国で交流したいなら,二つの学位を諦めます.私今でも自分がいったいどんな学位に最も似合うとまだ考えていません。文学は私にとって最もできる科目しか思わない。 今,経済を勉強する人がいっぱいです.みんな経済を勉強します.私は経済が別に嫌いではありませんが、でも,本当にみんなは経済の為に,日本語を勉強しますか,それとも,仕事の為に日本語を勉強するか.私は一番怖い科目は数学です.数学は私にとって,まるで悪い夢のようです.高校生の時,嫌いでも,勉強しかないです.でも,今私は大学生に成りました.母は私の選びを従います.でも.私は自分の将来すっごく心配します.私は勉強が別に嫌いではありません,私は日本語しかできない.私は自分を信じたい.もう後悔したくないです.私は大学の先生になるのも嫌いではありません.先生になると,毎日,自分の思った通りに過ごしたいです.たしかに,今の私にとって,まだ考えこともいっぱいです.私は経済がわからなくても,自分の心を守りたい.自分の行きたい道に行きたい.神様,お願いします。

Correzioni · 4

2

困った私,困った世界

最近,困ったことがいっぱいです.
まず,日本語を勉強する意味はなんですか。私は日本語と日本の文化が大好きです。周囲の友だちはみんな経済を勉強しています.友だちはみんな経済を勉強するから,仕事は簡単に見つかります.それに反して,もし日本語だけをで勉強したら,仕事を見つけるかるのは難しいです.私は日本語が好きですが,文学も大好きです。もし日本の文学を勉強するだけ上で,仕事も見つかるなら,それは一番幸せなことだと思います.みんなは外国で交流したいなら,二つの学位を諦めます.私は今でも自分がいったいどんな学位に最も似合うとまだ考えていません。文学は私にとって最もできる科目としか思わない。
今,経済を勉強する人がいっぱいです.みんな経済を勉強します.私は経済が別に嫌いではありませんが、でも,本当にみんなは経済の為に,日本語を勉強しますか,それとも,仕事の為に日本語を勉強しますかするか.私は一番怖い科目は数学です.数学は私にとって,まるで悪い夢のようです.高校生の時,嫌いでも,勉強しかなかったいです.でも,今私は大学生に成りました.母は私の選びを従います.でも.私は自分の将来すっごく心配します.私は勉強が別に嫌いではありません,私は日本語しかできない.私は自分を信じたい.もう後悔したくないです.私は大学の先生になるのも嫌いではありません.先生になると,毎日,自分の思った通りに過ごしたいです.たしかに,今の私にとって,まだ考えることもいっぱいです.私は経済がわからなくても,自分の心を守りたい.自分の行きたい道に行きたい.神様,お願いします。

 

わたしは父の選択に従ってビジネスを勉強しました。全然好きではありませんでした。

自分で自分の道を選べるということはとても良いことですね。 

 

(↓日本で有名な言葉です。)

この道を行けばどうなるものか、危ぶむなかれ。危ぶめば道はなし。踏み出せばその一足が道となり、その一足が道となる。迷わず行けよ。行けばわかるさ。

 

0
始めまして@ぱちゅんさん。 日本語を本気で仕事に生かしたいなら、専門スキルをもう一つ学んで、日本で仕事を探すのはどうでしょうか? 以前お会いした中国の方は、日本語+プログラミング技術を中国で学び、日本のある会社でシステム管理の仕事を見つけていました。 目指す道は険しいと思いますが、勉強頑張って下さい。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi