Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagtangtang
あたしのアイドル   日本人なかで大好きな男優は松田翔太です。最近、彼のいろいろな作品を見た、例えば、花より男子、女帝、月の恋人など。そのなかで、一番好きな映画はライアーゲーム、このドラマなかで、彼は天才詐欺師をやった、けっこういいだけじぁなくて、頭を冷やすね。賞金を獲得くせにほかの参加者をだました、最後、彼女を守るために、ひとを信じてみて、その精神に深く感動してのとき、松田君にひきつけられました。   松田君、大好きだよ、日本へ行くたなに、一生厳命日本語を勉強しています。頑張ってね!

Correzioni · 4

0

あたしのアイドル

  日本人のなかで大好きな男優は松田翔太です。最近、彼のいろいろな作品を見ました。例えば、花より男子、女帝、月の恋人などです。そのなかでも、一番好きな映画はライアーゲームで、この映画のなかで、彼は天才詐欺師を演じています。かっこういいだけじぁなくて、頭も切れますね。賞金を獲得するためにほかの参加者をだました、最後には、彼女を守るために、ひとを信じてみて、その心理に深く感動してのとき、松田君にひきつけられました。
  松田君、大好きだよ。日本へ行くために、一生懸命日本語を勉強しています。頑張ってね!

・”そのなかで、”は間違いではありませんが、その場合は、”花より男子、女帝、月の恋人、ライアーゲームなどです”というように、前の文にライアーゲームも入れておく必要があります。
・”ドラマ”か”映画”か、統一する必要があります。内容からして映画だと思いましたので、訂正しました。
・とても頭が良くて、判断が早いことを、日本語では”頭が切れる”と言います。ほめ言葉です。

私もライアーゲームのドラマと映画を全部見ました。面白いですよね。^^
勉強、頑張ってください。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi